peaceful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "peaceful" в английском языке является прилагательным и в основном используется для описания состояния, атмосферы или поведения, которые характеризуются миром, спокойствием и отсутствием насилия. Давайте подробнее рассмотрим его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значения и использование слова "peaceful"

1. Мирный, спокойный
   Это основное значение слова "peaceful". Оно используется для описания мест, ситуаций или состояний, которые вызывают чувство умиротворения и спокойствия.

   Пример:

   • "The garden was peaceful, filled with the sound of birds singing."
   • "Сад был мирным, наполненным звуками поющих птиц."

2. Безмятежный, тихий
   Это значение также связано с атмосферой спокойствия, но может подразумевать отсутствие шума и беспокойства.

   Пример:

   • "After a long day, she enjoyed a peaceful evening at home."
   • "После долгого дня она наслаждалась безмятежным вечером дома."

3. Неагрессивный, ненасильственный
   Слово "peaceful" также может использоваться для описания действий или методов, которые не предполагают насилия или агрессии.

   Пример:

   • "The protesters held a peaceful demonstration to voice their concerns."
   • "Протестующие провели мирную демонстрацию, чтобы выразить свои опасения."

4. Спокойный, уравновешенный
   Иногда "peaceful" описывает внутреннее состояние человека, его эмоциональное состояние.

   Пример:

   • "He felt peaceful after meditating for an hour."
   • "Он чувствовал себя спокойным после часа медитации."

5. С миром, мирный (в контексте международных отношений)
   В контексте международной политики и отношений между странами слово может означать отсутствие войны или конфликтов.

   Пример:

   • "The two countries signed a peaceful agreement to resolve their differences."
   • "Две страны подписали мирное соглашение для разрешения своих разногласий."

Примеры использования в различных контекстах

1. Природа и окружающая среда

   • "The peaceful landscape was a perfect backdrop for their wedding."
   • "Мирный пейзаж был идеальным фоном для их свадьбы."

2. Личное состояние

   • "Finding a peaceful mind is essential for good mental health."
   • "Нахождение мирного ума необходимо для хорошего психического здоровья."

3. Социальные движения

   • "Her peaceful approach to conflict resolution earned her respect."
   • "Ее мирный подход к разрешению конфликтов принес ей уважение."

4. Культура и искусство

   • "The artist's work evokes a peaceful feeling through the use of soft colors."
   • "Работа художника вызывает мирное чувство благодаря использованию мягких цветов."

Заключение

Слово "peaceful" в английском языке обладает многими значениями, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может описывать как физические места и состояния, так и эмоциональные переживания или социальные действия. Понимание всех этих нюансов поможет лучше использовать слово в речи и на письме, а также глубже осознать его значение в различных ситуациях.