perforation — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "perforation" в английском языке

Слово "perforation" в английском языке является существительным и происходит от латинского "perforare", что означает "прокалывать". Основное значение слова связано с процессом или результатом пробивания отверстий в материале. Однако в зависимости от контекста, это слово может иметь несколько значений и применений.

1. Основное значение: Прокалывание или отверстие

Определение: В самом общем смысле "perforation" обозначает процесс создания отверстий в каком-либо материале, например, в бумаге или металле.

Пример использования:

• "The document had a perforation down the left side for easy tearing."
  "У документа была перфорация по левой стороне для легкого разрыва."

2. Перфорация в медицине

Определение: В медицинском контексте "perforation" может обозначать прободение органа или ткани, что является серьезным состоянием, требующим немедленного вмешательства.

Пример использования:

• "The patient was admitted with a perforation of the intestine."
  "Пациент был госпитализирован с перфорацией кишечника."

3. Перфорация в геологии

Определение: В геологии слово "perforation" может использоваться для описания процесса, связанного с образованием отверстий в горных породах или в процессе бурения.

Пример использования:

• "The perforation of the rock layer allowed for the extraction of natural gas."
  "Перфорация слоя горной породы позволила добывать природный газ."

4. Перфорация в искусстве и дизайне

Определение: В контексте искусства и дизайна "perforation" может относиться к художественным или функциональным отверстиям, созданным в различных материалах для достижения эстетического эффекта или для улучшения функциональности.

Пример использования:

• "The artist used perforation to create intricate patterns in the metal sculpture."
  "Художник использовал перфорацию для создания замысловатых узоров в металлической скульптуре."

5. Перфорация в печати и производстве

Определение: В полиграфии и производстве "perforation" используется для обозначения линии, по которой можно легко отделить одну часть продукта от другой, например, в блокнотах или упаковках.

Пример использования:

• "The notepad features a perforation for easy removal of pages."
  "Блокнот имеет перфорацию для легкого удаления страниц."

Заключение

Слово "perforation" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает различные области, от медицины до искусства и производства. Знание этих значений поможет лучше понять и использовать это слово в английском языке.

Таким образом, "perforation" является ярким примером того, как одно и то же слово может иметь различные интерпретации в зависимости от контекста, что делает изучение языка ещё более увлекательным и многогранным.