pickle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pickle" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "pickle", его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

Основное значение: Слово "pickle" как существительное чаще всего используется для обозначения консервированных овощей, особенно огурцов, которые были замаринованы в уксусе, соли или других растворах. Это наиболее распространенное значение в кулинарии.

Примеры:

• I love eating pickles with my sandwiches.
  (Мне нравится есть маринованные огурцы с сэндвичами.)

• She made homemade pickles from fresh cucumbers.
  (Она сделала домашние маринованные огурцы из свежих огурцов.)

Другие значения: Слово "pickle" также может использоваться в переносном смысле, обозначая сложную ситуацию или неприятности.

Примеры:

• I'm in a bit of a pickle with my finances right now.
  (У меня сейчас небольшие проблемы с финансами.)

• He found himself in a pickle when he lost his job unexpectedly.
  (Он оказался в затруднительном положении, когда неожиданно потерял работу.)

2. Глагол (verb)

Значение: Как глагол "to pickle" означает процесс консервирования пищи, особенно овощей, с использованием уксуса, соли и других ингредиентов.

Примеры:

• We plan to pickle some vegetables for the winter.
  (Мы планируем заквасить некоторые овощи на зиму.)

• She pickled the onions to add flavor to the dish.
  (Она замариновала лук, чтобы добавить вкус к блюду.)

Переносное значение: Глагол "to pickle" также может использоваться в переносном значении, чтобы описать ситуацию, когда кто-то подвергается затруднению или неприятной ситуации.

Примеры:

• If you keep procrastinating, you'll pickle yourself in trouble.
  (Если ты продолжишь откладывать дела, ты окажешься в неприятной ситуации.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "pickle" не является распространенным прилагательным, в некоторых случаях оно может использоваться в разговорной речи для описания чего-то, что имеет вкус или характер, подобный маринованным продуктам.

Примеры:

• The pickle-flavored chips were surprisingly popular.
  (Чипсы со вкусом маринованных огурцов оказались удивительно популярными.)

Заключение

Слово "pickle" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. Оно может обозначать как маринованные продукты, так и переносные ситуации, связанные с трудностями. Понимание этих значений и правильное использование слова поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и общении.