Значения английского слова "persecute"

Слово "persecute" является глаголом и в основном используется в контексте преследования, угнетения или ненадлежащего обращения с кем-то на основе их убеждений, расы, религии или других характеристик. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

Переследовать, угнетать, преследовать — это основное значение слова "persecute". Оно подразумевает систематическое и жестокое обращение с человеком или группой людей.

Примеры использования:

1. The government has been known to persecute political dissidents.

   • Правительство известно тем, что преследует политических диссидентов.

2. Many people were persecuted for their religious beliefs during the Inquisition.

   • Многие люди были преследуемы за свои религиозные убеждения во время Инквизиции.

Синонимы и контексты

Слово "persecute" может использоваться в различных контекстах, и в зависимости от ситуации могут быть применены различные синонимы, такие как "harass" (преследовать, тревожить), "oppress" (угнетать) и "maltreat" (плохо обращаться).

Примеры использования с синонимами:

1. The activists claim that the regime is trying to harass anyone who speaks out against it.

   • Активисты утверждают, что режим пытается преследовать каждого, кто высказывается против него.

2. Historically, many minority groups have been oppressed by those in power.

   • Исторически многие меньшинства подвергались угнетению со стороны властей.

3. Children who are maltreated at home often face difficulties in school.

   • Дети, которые плохо обращаются дома, часто сталкиваются с трудностями в школе.

Грамматическая форма

Слово "persecute" может изменяться по времени и числу, что также важно учитывать. Например:

• Present tense: persecute
• Past tense: persecuted
• Present participle: persecuting

Примеры использования в разных временных формах:

1. They persecute those who do not conform to their beliefs. (настоящее время)

   • Они преследуют тех, кто не соответствует их убеждениям.

2. Last year, many activists were persecuted for speaking out against injustice. (прошедшее время)

   • В прошлом году многие активисты были преследуемы за то, что выступали против несправедливости.

3. The organization is currently persecuting individuals who oppose their agenda. (действительное причастие)

   • Организация в настоящее время преследует людей, которые выступают против их программы.

Заключение

Слово "persecute" в английском языке имеет ярко выраженное значение, связанное с угнетением и преследованием. Это слово используется в различных контекстах и может быть применено для описания жестокого обращения с людьми на основе их убеждений или принадлежности к определенной группе. Важно помнить о его значении и использовать его правильно, чтобы передать нужный смысл.

Переследование, как явление, вызывает множество дискуссий и является актуальной темой как в историческом, так и в современном контексте.