rocky — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rocky" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это прилагательное, но в некоторых случаях оно может встречаться и в других формах. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "rocky", его использование в предложениях, а также переводы на русский язык.

1. Значение и использование как прилагательного

1.1. Обозначение местности

Первое и наиболее распространенное значение слова "rocky" связано с описанием местности. Оно используется для обозначения участков земли, которые имеют много камней или скал.

Пример:

• The path was rocky and difficult to navigate.
• Путь был каменистым и трудным для навигации.

1.2. Описание характера или состояния

Слово "rocky" также может использоваться для описания чего-то нестабильного или подверженного колебаниям, например, отношений или ситуации.

Пример:

• Their relationship has been rocky since the argument.
• Их отношения были напряженными с тех пор, как произошел конфликт.

1.3. Обозначение качества

"Rocky" может описывать что-то, что имеет характерный, жесткий или грубый вид или текстуру.

Пример:

• The rocky surface of the sculpture added to its rugged beauty.
• Каменистая поверхность скульптуры добавила ей грубой красоты.

2. Значение как существительного

Хотя "rocky" в основном используется как прилагательное, в некоторых контекстах оно может функционировать как существительное, особенно в разговорной речи.

Пример:

• He’s been through some rocky in his life, but he never gave up.
• В его жизни были трудные времена, но он никогда не сдавался.

3. Словосочетания и идиомы

Слово "rocky" может входить в состав различных фраз и выражений.

3.1. Rocky road

Это выражение используется для описания трудного пути или сложной ситуации.

Пример:

• The project has been a rocky road, but we are finally seeing results.
• Проект был сложным, но теперь мы наконец видим результаты.

3.2. Rocky relationship

Это выражение используется для описания отношений, которые испытывают трудности или проблемы.

Пример:

• They are trying to work through their rocky relationship.
• Они пытаются справиться со своими трудными отношениями.

4. Заключение

Слово "rocky" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с описанием местности, но оно также может быть использовано для характеристики нестабильных ситуаций или отношений. Понимание контекста, в котором используется это слово, поможет лучше интерпретировать его значение и правильно использовать в речи.

Изучение таких слов, как "rocky", позволяет углубить знание языка и улучшить навыки общения. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "rocky" и его использование в английском языке.