pinned — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pinned" в английском языке может выполнять разные функции в зависимости от контекста и части речи. В основном, оно является формой глагола "pin", но также может использоваться как причастие или существительное в некоторых случаях. Рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

1. Глагол "pin"

Значение

Как глагол, "pin" означает "прикрепить", "привязать" или "зафиксировать". Форма "pinned" является прошедшим временем и причастием прошедшего времени этого глагола.

Примеры

• She pinned the note to the bulletin board.

  • Она прикрепила записку к доске объявлений.

• He has pinned his hopes on getting a promotion.

  • Он возложил свои надежды на получение повышения.

2. Причастие

Значение

"Pinned" также используется в качестве причастия, чтобы описать состояние чего-либо, что было прикреплено или зафиксировано.

Примеры

• The pinned message is important for everyone to see.

  • Закрепленное сообщение важно для всех, чтобы его увидеть.

• The pinned image on her profile attracted a lot of attention.

  • Закрепленное изображение на ее профиле привлекло много внимания.

3. Существительное

Хотя "pinned" в качестве существительного встречается реже, его можно встретить в определенных контекстах, например, в разговорной речи или в специфических областях.

Примеры

• The pinned on the map shows the location of the event.
  • Закрепленная на карте метка показывает место проведения мероприятия.

4. Использование в сленге и фразовых выражениях

Слово "pinned" также может использоваться в различных фразовых выражениях и сленговых терминах.

Примеры

• I feel pinned down by all these responsibilities.

  • Я чувствую себя зажатым всеми этими обязанностями.

• He was pinned in a corner during the argument.

  • Его прижали к стене во время спора.

5. В интернет-контексте

В современном интернет-контексте слово "pinned" часто используется в социальных сетях и приложениях, где пользователи могут "закреплять" посты или сообщения для удобства.

Примеры

• The post has been pinned at the top of the feed.

  • Пост закреплен вверху ленты.

• You can pin your favorite videos for easy access.

  • Вы можете закрепить свои любимые видео для удобного доступа.

Заключение

Слово "pinned" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, от физического прикрепления объектов до метафорического использования в языке. Понимание разных значений этого слова и его употребления в различных частях речи поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширить свои лексические навыки.