pleura — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "pleura" в английском языке

Слово "pleura" в английском языке является существительным и имеет специфическое значение в медицинской и анатомической терминологии. Оно происходит от греческого слова "pleura", что означает "ребро" или "бок". В современном контексте "pleura" относится к серозной оболочке, которая окружает легкие и выстилает грудную полость.

Основное значение

1. Анатомическое значение: Pleura — это двойная серозная оболочка, состоящая из двух листков: париетального (внешнего) и висцерального (внутреннего). Париетальный листок выстилает грудную стенку, а висцеральный листок непосредственно покрывает легкие.

   Пример использования:

   • "The pleura helps reduce friction during respiration."
     "Плевра помогает уменьшить трение во время дыхания."

Медицинские термины и состояния, связанные с pleura

Существует несколько медицинских терминов, связанных с pleura, которые часто используются в медицинской практике:

2. Pleural effusion (плевральный выпот) — это состояние, при котором в плевральной полости накапливается избыточная жидкость.

   Пример использования:

   • "The patient was diagnosed with pleural effusion and required drainage."
     "Пациенту был поставлен диагноз плевральный выпот, и ему потребовалось дренирование."

3. Pleuritis (плеврит) — воспаление плевры, которое может вызывать боль в груди и затрудненное дыхание.

   Пример использования:

   • "Pleuritis can cause sharp chest pain that worsens with breathing."
     "Плеврит может вызывать резкую боль в груди, которая усиливается при дыхании."

4. Pleurodesis (плевродез) — медицинская процедура, используемая для склеивания плевральных листков с целью предотвращения повторного накопления жидкости.

   Пример использования:

   • "Pleurodesis is often performed in cases of recurrent pleural effusion."
     "Плевродез часто проводится в случаях рецидивирующего плеврального выпота."

Заключение

Слово "pleura" в английском языке имеет четкое и специфическое значение в области медицины и анатомии. Оно используется для описания важной структуры, играющей ключевую роль в дыхательной системе. Понимание этого термина и связанных с ним состояний, таких как плеврит и плевральный выпот, имеет важное значение для медицинской практики и диагностики.

Изучение терминов, связанных с "pleura", помогает не только врачам, но и студентам медицины и всем интересующимся анатомией и физиологией человека.