plum — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "plum" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в роли разных частей речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, а также приведем примеры его использования.

1. Существительное (noun)

1.1 Плод сливы

Одно из самых распространенных значений слова "plum" — это плод сливы, который относится к роду деревьев из семейства розоцветных. Сливы бывают разных сортов и цветов, включая красные, фиолетовые и желтые.

Пример:

• "I love eating fresh plums in the summer."
  "Я люблю есть свежие сливы летом."

1.2 Что-то хорошее или желаемое

Слово "plum" также может использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то ценного, привлекательного или желаемого, особенно в контексте работы или предложений.

Пример:

• "He landed a plum job at a prestigious company."
  "Он получил великолепную работу в престижной компании."

2. Прилагательное (adjective)

2.1 Цвет

Прилагательное "plum" может описывать цвет, который напоминает оттенок сливы, обычно темно-фиолетовый.

Пример:

• "She wore a beautiful plum dress to the party."
  "На вечеринку она надела красивое сливовое платье."

2.2 Неполный или неудачный

В разговорной речи "plum" может использоваться для описания чего-то, что не соответствует ожиданиям или является неудачным.

Пример:

• "That was a plum assignment; it turned out to be much harder than I expected."
  "Это было неудачное задание; оказалось, что оно намного сложнее, чем я ожидал."

3. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "plum" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

3.1 "Plum out of luck"

Это выражение означает, что кто-то неудачлив или потерял возможность.

Пример:

• "I'm plum out of luck; all the tickets are sold out."
  "Мне не повезло; все билеты распроданы."

3.2 "Plum crazy"

Это выражение используется для обозначения того, что кто-то ведет себя странно или неадекватно.

Пример:

• "He's plum crazy if he thinks that will work!"
  "Он совершенно чокнутый, если думает, что это сработает!"

Заключение

Слово "plum" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться как существительное, так и прилагательное. Оно может обозначать как конкретный фрукт, так и переносные значения, связанные с чем-то ценным или привлекательным. Знание этих значений и их использование в контексте поможет лучше понимать английский язык и общаться на нем.