ply — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ply" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в роли разных частей речи, включая существительное и глагол. Рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

Значения слова "ply"

1. Как существительное

1. Слой, пласт
   В этом значении "ply" часто используется для обозначения слоя материала, например, древесины или ткани.

   Пример:

   • "The table is made of three plies of wood."
   • "Стол изготовлен из трех слоев дерева."

2. Количество или толщина
   "Ply" может также использоваться для описания количества нитей в ткани или толщины бумаги.

   Пример:

   • "This paper is 20-pound ply."
   • "Эта бумага весит 20 фунтов на слой."

3. Плавание, движение
   В некоторых контекстах "ply" может означать частоту или регулярность движения, например, транспортного средства.

   Пример:

   • "The bus plies between the city center and the airport."
   • "Автобус курсирует между центром города и аэропортом."

2. Как глагол

1. Использовать, применять
   В этом значении "ply" может означать применение силы или усилия к чему-либо.

   Пример:

   • "She plied him with questions."
   • "Она засыпала его вопросами."

2. Работать, заниматься чем-то
   "Ply" также может означать выполнение какой-либо работы или занятия.

   Пример:

   • "He plies his trade as a carpenter."
   • "Он зарабатывает на жизнь, работая плотником."

3. Двигаться, курсировать
   В этом значении "ply" обозначает регулярное движение судна или транспортного средства.

   Пример:

   • "The ferry plies across the river every hour."
   • "Паром курсирует через реку каждый час."

Примеры использования слова "ply" в разных контекстах

1. Существительное (слой):

   • "The artist used several plies of paint to create texture."
   • "Художник использовал несколько слоев краски, чтобы создать текстуру."

2. Существительное (количество):

   • "This fabric is made from a two-ply yarn."
   • "Эта ткань изготовлена из двухслойной пряжи."

3. Глагол (использовать):

   • "He plied his customers with discounts to increase sales."
   • "Он заваливал своих клиентов скидками, чтобы увеличить продажи."

4. Глагол (двигаться):

   • "The taxi plied the streets of New York all night."
   • "Такси курсировало по улицам Нью-Йорка всю ночь."

Заключение

Слово "ply" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать слой материала, количество, движение или применение усилий. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово. Знание различных значений и примеров использования "ply" поможет лучше ориентироваться в английском языке и разнообразить свою речь.