modulate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "modulate" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. Основное значение этого слова связано с изменением, регулированием или адаптацией чего-либо. В данной статье мы рассмотрим основные значения и контексты использования слова "modulate", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение и использование как глагол

"Modulate" чаще всего используется как глагол и имеет несколько значений:

a. Регулировать или изменять

В этом контексте "modulate" означает изменять параметры или характеристики чего-либо, чтобы достичь определенного результата.

Пример:

• English: The teacher tried to modulate her voice to keep the students engaged.
• Русский: Учительница пыталась регулировать свой голос, чтобы удержать внимание студентов.

b. Изменять тон или громкость

Это значение связано с музыкой и речью, где "modulate" означает изменение высоты тона или громкости.

Пример:

• English: The singer learned how to modulate her pitch to create more emotional depth in her performances.
• Русский: Певица научилась изменять высоту своего голоса, чтобы добавить эмоциональной глубины в свои выступления.

c. В научном контексте

В научных и технических областях "modulate" может означать изменение или регулирование сигналов, например, в радиосвязи.

Пример:

• English: The engineer designed a system to modulate the frequency of the radio waves.
• Русский: Инженер разработал систему для изменения частоты радиоволн.

2. Значение и использование как существительное

Хотя "modulate" в основном используется как глагол, форма "modulation" (модуляция) является существительным, которое происходит от этого глагола. Оно также имеет несколько значений.

a. Процесс изменения

"Modulation" может означать процесс изменения или регулирования чего-либо, как в контексте музыки, так и в других областях.

Пример:

• English: The modulation of the sound waves is crucial for clear audio transmission.
• Русский: Модуляция звуковых волн имеет решающее значение для четкой передачи звука.

b. Изменение в музыке

В музыке "modulation" означает переход от одной тональности к другой, что придает произведению разнообразие и динамику.

Пример:

• English: The composer used modulation to shift the piece from a major key to a minor key.
• Русский: Композитор использовал модуляцию, чтобы перейти от мажорной тональности к минорной.

3. Значение и использование в других контекстах

Слово "modulate" также может использоваться в более специфических контекстах, например, в психологии или биологии, где оно может означать влияние на поведение или физиологические процессы.

Пример:

• English: Certain hormones can modulate stress responses in the body.
• Русский: Некоторые гормоны могут регулировать реакцию организма на стресс.

Заключение

Слово "modulate" в английском языке имеет много значений и может быть использовано в различных контекстах. Основные значения связаны с регулированием, изменением и адаптацией, что делает его универсальным инструментом в языке. Примеры использования показывают, как это слово может применяться в музыке, науке и повседневной жизни. Понимание этих значений может помочь в более точном и богатом выражении мыслей на английском языке.