Значения слова "porcelain" в английском языке

Слово "porcelain" в английском языке в основном используется как существительное, но оно также может выступать в роли прилагательного. В этой статье мы рассмотрим все значения и употребления слова "porcelain", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "porcelain"

Основное значение

Слово "porcelain" в качестве существительного обозначает материал, который представляет собой тонкую, высококачественную керамику, обычно белого цвета и с гладкой поверхностью. Этот материал используется для производства посуды, фигурок, вазы и других предметов декоративно-прикладного искусства.

Пример:

• The vase is made of fine porcelain.
• Ваза сделана из тонкого фарфора.

Специфические значения

1. Фарфоровая посуда

   • В этом контексте "porcelain" часто используется для обозначения посуды, сделанной из фарфора, которая ценится за свою легкость, прочность и эстетическую привлекательность.

   Пример:

   • She set the table with beautiful porcelain dishes.
   • Она накрыла стол красивыми фарфоровыми тарелками.

2. Фарфоровые изделия как искусство

   • В художественном контексте "porcelain" может означать произведения искусства, созданные из фарфора, такие как статуэтки или декоративные элементы.

   Пример:

   • The museum has an impressive collection of porcelain figurines.
   • В музее есть впечатляющая коллекция фарфоровых фигурок.

3. Фарфор как материал

   • "Porcelain" может также использоваться для обозначения самого материала, из которого изготавливаются различные изделия.

   Пример:

   • Porcelain is often used in dental crowns and implants.
   • Фарфор часто используется в зубных коронках и имплантах.

2. Прилагательное "porcelain"

В качестве прилагательного "porcelain" описывает что-то, связанное с фарфором, или обладающее его качествами. Обычно используется для обозначения предметов, имеющих фарфоровую текстуру или внешний вид.

Пример:

• The porcelain finish on the sculpture makes it look elegant.
• Фарфоровая отделка скульптуры придает ей элегантный вид.

Использование в контексте

1. Цвет и текстура

   • "Porcelain" может описывать белизну или гладкость чего-либо.

   Пример:

   • Her skin was as smooth and white as porcelain.
   • Ее кожа была такой же гладкой и белой, как фарфор.

2. Декоративные элементы

   • Прилагательное "porcelain" может также использоваться для описания предметов, имеющих декоративные элементы из фарфора.

   Пример:

   • The room was adorned with porcelain figurines and vases.
   • Комната была украшена фарфоровыми фигурками и вазами.

Заключение

Слово "porcelain" в английском языке имеет богатый спектр значений, которые варьируются в зависимости от контекста. Оно может обозначать как сам материал, так и изделия из него, а также использоваться в качестве прилагательного для описания предметов с характерными свойствами фарфора. Правильное понимание и использование этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.