powder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "powder" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное "powder"

a. Порошок
Наиболее распространенное значение слова "powder" — это порошкообразное вещество, часто получаемое в результате измельчения. Порошок может быть сделан из различных материалов: пищевых продуктов, химикатов, минералов и т.д.

Пример:

• English: "I need some baking powder for the cake."
• Русский: "Мне нужен разрыхлитель для теста для торта."

b. Косметический порошок
В косметике "powder" часто используется для обозначения различных типов пудр, которые наносятся на лицо для улучшения внешнего вида кожи.

Пример:

• English: "She applied a light layer of face powder to reduce shine."
• Русский: "Она нанесла легкий слой пудры на лицо, чтобы уменьшить блеск."

c. Порошок для оружия
В историческом контексте "powder" также может обозначать порох, используемый в огнестрельном оружии.

Пример:

• English: "The soldiers prepared their guns with gunpowder."
• Русский: "Солдаты подготовили свои ружья с помощью пороха."

d. Лекарственный порошок
В медицине "powder" может относиться к лекарственным средствам в порошковой форме.

Пример:

• English: "The doctor prescribed a pain relief powder."
• Русский: "Врач прописал порошок для облегчения боли."

2. Глагол "to powder"

a. Порошить
Как глагол, "to powder" означает процесс превращения чего-то в порошок или посыпку порошком.

Пример:

• English: "She decided to powder the sugar before adding it to the recipe."
• Русский: "Она решила просеять сахар перед добавлением в рецепт."

b. Наносить пудру
Также "to powder" может означать процесс нанесения косметической пудры на кожу.

Пример:

• English: "He powdered his face to look more presentable."
• Русский: "Он нанес пудру на лицо, чтобы выглядеть более презентабельно."

3. Другие значения и фразы

Слово "powder" также может входить в состав различных фраз и выражений, придавая им особый смысл.

a. "to be in the powder room"
Это выражение обозначает, что кто-то находится в туалете или уборной.

Пример:

• English: "Excuse me, I need to step into the powder room."
• Русский: "Извините, мне нужно зайти в туалет."

b. "powder keg"
Это выражение используется для обозначения ситуации, которая может быстро стать взрывоопасной или напряженной.

Пример:

• English: "The political situation in the country is a powder keg waiting to explode."
• Русский: "Политическая ситуация в стране — это пороховая бочка, готовая взорваться."

Заключение

Слово "powder" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать как физическое вещество, так и действия, связанные с ним. Понимание этих значений и умение использовать их в различных ситуациях помогает расширить словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.