prefer — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "prefer" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений и оттенков, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "prefer", его использование в разных конструкциях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Предпочитать что-либо другому

Это основное значение слова "prefer". Оно используется, когда мы говорим о том, что кто-то выбирает один вариант вместо другого.

Примеры:

• I prefer coffee to tea.
  (Я предпочитаю кофе чаю.)

• She prefers to stay at home rather than go out.
  (Она предпочитает оставаться дома, чем выходить на улицу.)

Употребление в разных конструкциях

2. Использование с предлогами

"Prefer" часто используется с предлогами "to" и "rather than". Эти конструкции помогают уточнить, что именно предпочитается.

Примеры:

• He prefers reading books to watching TV.
  (Он предпочитает читать книги, чем смотреть телевизор.)

• I would prefer to go for a walk rather than stay indoors.
  (Я бы предпочел пойти на прогулку, чем оставаться внутри.)

3. Использование с инфинитивом и герундием

Слово "prefer" может использоваться как с инфинитивом, так и с герундием, однако оттенки значений могут меняться.

• I prefer to swim in the ocean.
  (Я предпочитаю плавать в океане.) — здесь используется инфинитив.

• I prefer swimming in the ocean.
  (Я предпочитаю плавать в океане.) — здесь используется герундий.

4. Сравнительные конструкции

"Prefer" также может быть использовано в сравнительных конструкциях, что позволяет сравнивать две вещи.

Примеры:

• I prefer this book over that one.
  (Я предпочитаю эту книгу той.)

• She prefers summer more than winter.
  (Она предпочитает лето зиме.)

Синонимы и антонимы

Синонимы: Слово "prefer" может быть заменено другими словами в зависимости от контекста. Например:

• Favor (одобрять, предпочитать)
• Choose (выбирать)

Примеры:

• I favor chocolate over vanilla.
  (Я предпочитаю шоколад ванили.)

• I choose to eat healthy food.
  (Я выбираю есть здоровую пищу.)

Антонимы: Слово "prefer" имеет и антонимы, такие как "dislike" (не любить) и "reject" (отвергать).

Примеры:

• I dislike waiting in long lines.
  (Мне не нравится ждать в длинных очередях.)

• She rejected the offer.
  (Она отвергла предложение.)

Заключение

Слово "prefer" является важным глаголом в английском языке, который позволяет выразить предпочтение в различных контекстах. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке. Важно помнить о различных конструкциях и оттенках, которые могут возникнуть в зависимости от контекста, чтобы ваше общение было более естественным и грамотным.