premise — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "premise" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В основном, оно функционирует как существительное, но также может встречаться и в других формах. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Основное значение

Слово "premise" (в произношении /ˈprɛmɪs/) в качестве существительного чаще всего обозначает предпосылку или основание для вывода. Это может быть утверждение, на котором основывается аргумент или теория.

Пример:

• English: If we accept the premise that all humans are mortal, then Socrates must be mortal.
• Русский перевод: Если мы принимаем предпосылку, что все люди смертны, то Сократ должен быть смертным.

1.2. Значение в контексте логики

В логике "premise" обозначает одно из утверждений, которые приводятся в аргументации. Это может быть как основное, так и вспомогательное утверждение.

Пример:

• English: In a syllogism, the first two statements are the premises that lead to the conclusion.
• Русский перевод: В силлогизме первые два утверждения являются предпосылками, которые ведут к выводу.

1.3. Значение в бизнесе и юридическом контексте

В бизнесе и праве "premise" может также относиться к объекту или месту, где ведется деятельность, например, к зданию или земельному участку.

Пример:

• English: The company moved to new premises to accommodate its growing staff.
• Русский перевод: Компания переехала в новое помещение, чтобы разместить растущий штат сотрудников.

2. Значение как глагол

Хотя "premise" в английском языке не является распространённым глаголом, его производная форма "premise" может использоваться в значении "основывать" или "предполагать". В этом случае она чаще встречается в научной или формальной речи.

Пример:

• English: The theory is premised on the idea that all living organisms evolve over time.
• Русский перевод: Теория основана на идее, что все живые организмы эволюционируют со временем.

3. Значение в других контекстах

Слово "premise" может использоваться и в других контекстах, например, в литературе или философии, где оно может обозначать более широкие концептуальные основы, на которых строится повествование или аргументация.

Пример:

• English: The premise of the novel revolves around the conflict between good and evil.
• Русский перевод: Основная идея романа вращается вокруг конфликта между добром и злом.

Заключение

Слово "premise" имеет богатое значение и может использоваться в различных контекстах, от логики до бизнеса. Понимание его значений и правильное использование в предложениях помогает лучше ориентироваться в английском языке и более точно выражать свои мысли.

Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять слово "premise" и его использование в английском языке!