primarily — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "primarily" в английском языке является наречием и используется для указания на основное, первостепенное значение или роль чего-либо. Давайте подробнее рассмотрим его значения, использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "primarily"

1. Основным образом — используется для обозначения главной цели или причины чего-либо.
2. Прежде всего — указывает на то, что нечто является первоочередным или наиболее важным среди других факторов.
3. В первую очередь — подчеркивает, что действие или состояние относится к чему-то, что стоит на первом месте в значимости.

Примеры использования "primarily"

1. В значении "основным образом"

   • Пример: "The conference is primarily focused on renewable energy."
   • Перевод: "Конференция в основном сосредоточена на возобновляемых источниках энергии."
   • Комментарий: Здесь "primarily" указывает на то, что основное внимание уделяется возобновляемой энергии.

2. В значении "прежде всего"

   • Пример: "She is primarily known for her work in environmental science."
   • Перевод: "Она прежде всего известна своей работой в области экологии."
   • Комментарий: В данном случае "primarily" подчеркивает, что именно работа в экологии является наиболее значимой для её репутации.

3. В значении "в первую очередь"

   • Пример: "The new policy aims to benefit primarily low-income families."
   • Перевод: "Новая политика направлена в первую очередь на поддержку семей с низким доходом."
   • Комментарий: Здесь слово "primarily" указывает на то, что главным объектом политики являются именно семьи с низким доходом.

Использование "primarily" в различных контекстах

Слово "primarily" может использоваться в различных контекстах, включая научные, бизнесовые и повседневные ситуации.

• Научные исследования: "The study was conducted primarily to assess the impact of climate change."

  • Перевод: "Исследование проводилось в основном для оценки воздействия изменения климата."

• Бизнес: "Our company primarily serves the technology sector."

  • Перевод: "Наша компания в первую очередь обслуживает технологический сектор."

• Образование: "Students are primarily evaluated based on their performance in exams."

  • Перевод: "Студенты оцениваются прежде всего на основе их результатов на экзаменах."

Заключение

Слово "primarily" является важным наречием в английском языке, которое помогает уточнить, на что именно акцентируется внимание. Оно используется в самых разных контекстах, от научных исследований до повседневного общения, и помогает обозначить приоритетность определенных аспектов. Понимание и правильное использование этого слова могут значительно обогатить ваш английский язык и сделать ваше общение более точным и выразительным.