procedure — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "procedure"

Слово "procedure" в английском языке является существительным и может использоваться в различных контекстах. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Общее значение

Процедура — это последовательность действий или шагов, которые необходимо выполнить для достижения определенной цели или результата. Это значение часто используется в различных сферах, включая медицину, право, науку и технологии.

Пример:

• English: The procedure for applying for a visa can be quite complicated.
• Русский: Процедура подачи заявления на визу может быть довольно сложной.

2. Официальные и юридические процедуры

В юридическом контексте "procedure" часто относится к установленным правилам и методам, которые необходимо соблюдать в судебных разбирательствах или административных процессах.

Пример:

• English: The court followed the proper legal procedure in handling the case.
• Русский: Суд соблюдал надлежащую юридическую процедуру при рассмотрении дела.

3. Медицинские процедуры

В медицине "procedure" может обозначать конкретные медицинские действия или операции, проводимые для диагностики или лечения заболеваний.

Пример:

• English: The patient underwent a minor surgical procedure to remove the cyst.
• Русский: Пациенту была проведена незначительная хирургическая процедура по удалению кисты.

4. Технические процедуры

В техническом или научном контексте "procedure" может означать алгоритм или метод, используемый для выполнения определенной задачи, например, в программировании или лабораторных исследованиях.

Пример:

• English: The procedure for running the experiment was outlined in the manual.
• Русский: Процедура проведения эксперимента была изложена в руководстве.

5. Процедуры в бизнесе

В бизнесе "procedure" может относиться к установленным правилам и стандартам, которые регулируют операционные процессы внутри компании.

Пример:

• English: All employees must follow the company's safety procedures.
• Русский: Все сотрудники должны соблюдать процедуры безопасности компании.

6. Процедуры в программировании

В программировании "procedure" может также обозначать подпрограмму или функцию, которая выполняет определенные действия в коде.

Пример:

• English: The procedure calculates the total sales for the month.
• Русский: Эта процедура рассчитывает общие продажи за месяц.

Заключение

Слово "procedure" имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно может обозначать как простые последовательности действий, так и сложные юридические или медицинские процессы. Понимание различных значений этого слова позволяет лучше ориентироваться в английском языке и правильно использовать его в различных ситуациях.