prologue — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "prologue" в английском языке

Слово "prologue" (в русском языке "пролог") в первую очередь используется как существительное, но может также встречаться в других формах. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное "prologue"

Основное значение: В литературе "prologue" обозначает вступление или предисловие к произведению, которое вводит читателя в контекст, описывает основные темы или предлагает информацию о персонажах и событиях, предшествующих основному действию.

Примеры использования:

• Пример 1: "The prologue of the novel sets the stage for the main conflict."
  Перевод: "Пролог романа задает тон для основного конфликта."

• Пример 2: "In the prologue, the author describes the historical background of the story."
  Перевод: "В прологе автор описывает исторический контекст истории."

• Пример 3: "Many plays include a prologue to introduce the characters and themes."
  Перевод: "Во многих пьесах есть пролог, который вводит персонажей и темы."

2. В контексте театра

В театре пролог может использоваться для создания атмосферы или подготовки зрителей к представлению. Это может быть выполнено через речь актера, который объясняет основные идеи или предысторию.

Примеры использования:

• Пример 4: "The prologue was delivered by a narrator, captivating the audience's attention."
  Перевод: "Пролог был представлен рассказчиком, который завладел вниманием аудитории."

• Пример 5: "In Shakespeare's plays, the prologue often sets up the dramatic tension."
  Перевод: "В пьесах Шекспира пролог часто создает драматическое напряжение."

3. В музыкальном контексте

Иногда слово "prologue" может использоваться в музыке для обозначения введения к музыкальному произведению или альбому. Это может быть инструментальная часть или короткая композиция, которая подготавливает слушателя к основному материалу.

Примеры использования:

• Пример 6: "The album begins with a prologue that features haunting melodies."
  Перевод: "Альбом начинается с пролога, который содержит завораживающие мелодии."

• Пример 7: "The prologue of the symphony creates an emotional atmosphere."
  Перевод: "Пролог симфонии создает эмоциональную атмосферу."

4. Как метафора

Слово "prologue" также может использоваться в переносном смысле для описания начального этапа чего-либо, например, событий в жизни или карьере, которые предшествуют основному действию или значительным изменениям.

Примеры использования:

• Пример 8: "This project serves as a prologue to a larger initiative aimed at environmental sustainability."
  Перевод: "Этот проект служит прологом к более масштабной инициативе, направленной на устойчивое развитие окружающей среды."

• Пример 9: "The challenges faced in the first year were just a prologue to the successes that followed."
  Перевод: "Проблемы, с которыми столкнулись в первый год, были лишь прологом к последующим успехам."

Заключение

Слово "prologue" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, включая литературу, театр, музыку и метафорическое употребление. Это слово служит важным инструментом для создания контекста и подготовки аудитории к основному содержанию, будь то в книге, пьесе или музыкальном произведении.