horrible — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "horrible" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения слова "horrible", его употребление в английских предложениях, а также приведем переводы на русский язык.

Значения слова "horrible"

1. Ужасный, страшный Это основное значение слова "horrible". Оно используется для описания чего-то, что вызывает страх, отвращение или сильное беспокойство. Например:

   • Пример: The movie was so horrible that I couldn't sleep at night.
   • Перевод: Фильм был таким ужасным, что я не мог спать ночью.

2. Отвратительный, мерзкий Слово также может описывать что-то крайне неприятное или неприемлемое. Это может относиться как к физическим объектам, так и к ситуациям или действиям.

   • Пример: The food at that restaurant was horrible; I couldn't even finish my meal.
   • Перевод: Еда в том ресторане была отвратительной; я даже не смог доесть свой ужин.

3. Ужасный (в переносном смысле) "Horrible" может использоваться для описания чего-то, что вызывает сильные негативные эмоции, например, плохое поведение или плохие новости.

   • Пример: It was a horrible mistake to trust him with the project.
   • Перевод: Это была ужасная ошибка доверять ему проект.

4. Сильное недовольство В разговорной речи слово "horrible" может использоваться для выражения сильного недовольства или разочарования.

   • Пример: I had a horrible day at work; everything went wrong.
   • Перевод: У меня был ужасный день на работе; всё пошло не так.

Употребление слова "horrible" в различных контекстах

Слово "horrible" можно использовать в различных контекстах, и его значение может меняться в зависимости от ситуации. Рассмотрим несколько примеров:

1. Описание событий

   • Пример: The earthquake caused horrible damage to the city.
   • Перевод: Землетрясение нанесло ужасный ущерб городу.

2. Описание внешнего вида

   • Пример: She wore a horrible dress to the party that no one liked.
   • Перевод: На вечеринке она была в ужасном платье, которое никому не понравилось.

3. Описание чувств

   • Пример: I felt horrible when I heard about the accident.
   • Перевод: Я чувствовал себя ужасно, когда узнал о происшествии.

4. Описание качества

   • Пример: The service at the hotel was horrible; I would never stay there again.
   • Перевод: Обслуживание в отеле было ужасным; я никогда не остановлюсь там снова.

Заключение

Слово "horrible" является многозначным прилагательным в английском языке и может быть использовано для описания различных аспектов, включая эмоции, физические качества и события. Его значение зависит от контекста, в котором оно употребляется. Важно понимать, что это слово может нести как буквальное, так и переносное значение, что делает его универсальным инструментом для выражения сильных эмоций и оценок.

Зная различные значения слова "horrible" и примеры его использования, можно более точно и выразительно общаться на английском языке, а также лучше понимать его употребление в повседневной речи.