pry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pry" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста, оно может иметь разные значения. Рассмотрим все значения слова "pry", его формы и примеры использования.

1. Глагол "pry"

1.1. Основное значение

В качестве глагола "pry" в первую очередь означает "подглядывать" или "вмешиваться в личные дела других". Это значение обычно имеет негативный оттенок, подразумевая, что кто-то вторгается в чужую жизнь без разрешения.

Примеры:

• She was prying into my personal affairs.

  • Она подглядывала за моими личными делами.

• I don't like people who pry into my business.

  • Мне не нравятся люди, которые вмешиваются в мои дела.

1.2. Использование в другом контексте

Также "pry" может означать "подковыривать", "вытаскивать" или "открывать что-то с усилием".

Примеры:

• He had to pry the lid off the jar.

  • Ему пришлось подковырнуть крышку банки.

• She pried the box open with a screwdriver.

  • Она открыла коробку с помощью отвертки.

2. Существительное "pry"

Слово "pry" также может использоваться как существительное, обозначая человека, который подглядывает или вмешивается в дела других. Это слово также может описывать действие подглядывания.

Примеры:

• Don't be such a pry!

  • Не будь таким любопытным!

• His constant pries into my life annoy me.

  • Его постоянные попытки узнать о моей жизни раздражают меня.

3. Фразовые глаголы с "pry"

Слово "pry" может встречаться в различных фразовых выражениях, которые обогащают его значение.

3.1. Pry into

Этот фразовый глагол имеет то же значение, что и основной глагол "pry", но акцентирует внимание на процессе вмешательства.

Пример:

• She tends to pry into other people's secrets.
  • Она склонна вмешиваться в чужие секреты.

3.2. Pry apart

Это выражение используется, когда нужно разъединить что-то, что прочно соединено.

Пример:

• I had to pry the two pieces apart.
  • Мне пришлось разъединить эти две части.

Заключение

Слово "pry" имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах, как в качестве глагола, так и существительного. Оно часто имеет негативный оттенок, связанный с вмешательством в личные дела, но также может описывать физическое действие, связанное с открыванием или отделением. Понимание всех аспектов этого слова поможет лучше использовать его в речи и понимать его в контексте.