laden — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "laden" в английском языке

Слово "laden" в английском языке является причастием и может использоваться как прилагательное. Оно происходит от глагола "to lade", что означает "нагружать" или "загружать". В зависимости от контекста, "laden" может иметь несколько значений и употребляться в различных ситуациях. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "laden", его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение и использование как прилагательное

1.1. Нагруженный, загруженный

Одно из основных значений слова "laden" — это "нагруженный" или "загруженный". Оно используется для описания предметов или людей, которые имеют на себе какой-либо груз или обременение.

Примеры:

• The truck was laden with boxes of supplies.
  (Грузовик был нагружен ящиками с припасами.)

• She walked down the street, laden with shopping bags.
  (Она шла по улице, нагруженная сумками с покупками.)

1.2. Обремененный (в переносном смысле)

Слово "laden" также может использоваться в переносном смысле для описания людей или ситуаций, которые испытывают эмоциональное или моральное бремя.

Примеры:

• He was laden with guilt after the accident.
  (Он был обременен чувством вины после аварии.)

• The project was laden with challenges from the start.
  (Проект с самого начала был обременен трудностями.)

2. Значение как причастие

Как причастие, "laden" часто используется в составе различных временных форм, чтобы описать действия, связанные с нагружением.

Примеры:

• The ship, laden with cargo, set sail at dawn.
  (Корабль, нагруженный грузом, вышел в море на рассвете.)

• The garden was laden with flowers in full bloom.
  (Сад был полон цветов в полном расцвете.)

3. Синонимы и родственные слова

Слово "laden" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в различных контекстах:

• Burdened (обремененный)
• Loaded (нагруженный)
• Weighed down (утяжеленный)

Каждый из этих синонимов может иметь свои нюансы значений и контексты использования, но они все передают идею нагрузки или бремени.

4. Заключение

Слово "laden" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, как в буквальном, так и в переносном смысле. Оно может описывать как физическую нагрузку, так и эмоциональные или моральные бремена. Понимание этого слова и его значений поможет вам более точно и выразительно использовать английский язык в различных ситуациях.

В заключение, важно помнить, что контекст всегда играет ключевую роль в понимании и использовании слов. Слово "laden" — это отличный пример того, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от ситуации.