public — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "public" в английском языке является многозначным и может использоваться как прилагательное, так и как существительное. В зависимости от контекста, оно может принимать различные значения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "public", его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "public"

1. Прилагательное "public"

1.1. Общественный, публичный

Одно из самых распространенных значений слова "public" — это "общественный" или "публичный". Оно используется для описания чего-то, что принадлежит обществу или доступно для всех.

Примеры:

• Public transportation is essential for a city's infrastructure.
  Общественный транспорт важен для инфраструктуры города.

• The public library offers free access to books and resources.
  Общественная библиотека предоставляет бесплатный доступ к книгам и ресурсам.

1.2. Открытый, доступный для всех

"Public" также может означать что-то открытое для всех, что не требует специальных разрешений для доступа.

Примеры:

• The concert will be held in a public park.
  Концерт пройдет в общественном парке.

• She gave a public speech on climate change.
  Она выступила с публичной речью о изменении климата.

1.3. Государственный

Слово "public" может использоваться в контексте государственного сектора, чтобы описать что-то, что связано с правительством или государственными учреждениями.

Примеры:

• Public schools are funded by the government.
  Государственные школы финансируются правительством.

• Public health initiatives aim to improve community well-being.
  Инициативы в области общественного здравоохранения направлены на улучшение благосостояния сообщества.

2. Существительное "public"

2.1. Общество, публика

В качестве существительного "public" обозначает людей в целом, общество или аудиторию.

Примеры:

• The public has a right to know about government actions.
  Общество имеет право знать о действиях правительства.

• The film received mixed reviews from the public.
  Фильм получил смешанные отзывы от публики.

2.2. Место, доступное для всех

Иногда "public" может использоваться для обозначения места, доступного для всех, например, общественные здания или пространства.

Примеры:

• This area is open to the public.
  Эта зона открыта для публики.

• The museum is free to the public on Sundays.
  Музей бесплатен для посетителей по воскресеньям.

Заключение

Слово "public" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах в английском языке. Оно охватывает такие значения, как "общественный", "публичный", "государственный" и "общество". Понимание этих значений и правильное использование слова "public" помогут вам более точно выражать свои мысли на английском языке и лучше понимать тексты, содержащие это слово.