puffy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "puffy" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "puffy", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "puffy"

1. Опухший, вздутый: В этом значении "puffy" обычно описывает что-то, что стало больше или выглядит более объемным из-за скопления жидкости или газа. Это может относиться к частям тела, таким как глаза или щеки, а также к другим объектам.

   Пример:
   "After crying all night, her eyes were puffy."
   "После ночи, проведенной в слезах, у нее были опухшие глаза."

2. Пухлый, мягкий: "Puffy" также может описывать предметы, которые имеют мягкую и округлую форму, например, подушки или кондитерские изделия.

   Пример:
   "I love this puffy jacket; it keeps me warm in winter."
   "Мне нравится эта пухлая куртка; она согревает меня зимой."

3. Легкий, воздушный: Это значение часто используется для описания текстуры пищи, например, десертов или выпечки, которые имеют легкую и воздушную структуру.

   Пример:
   "The soufflé turned out to be light and puffy."
   "Суфле получилось легким и воздушным."

4. Объемный, распухший: В некоторых случаях "puffy" может использоваться для описания чего-то, что выглядит более объемным, чем обычно, например, одежды или тканей.

   Пример:
   "She wore a puffy dress that made her look like a princess."
   "На ней было пышное платье, которое делало ее похожей на принцессу."

Использование в разных контекстах

Слово "puffy" может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации. Давайте рассмотрим несколько примеров использования этого слова в разных контекстах.

1. Медицинский контекст

В медицинском контексте "puffy" часто используется для описания опухших частей тела, что может быть признаком аллергической реакции, инфекции или другого состояния.

Пример:
"Her hands were puffy due to the allergic reaction."
"Ее руки были опухшими из-за аллергической реакции."

2. Мода и стиль

В моде "puffy" может описывать стиль одежды, который имеет объемные силуэты, например, пышные юбки или куртки.

Пример:
"Fashion trends this season include puffy sleeves and oversized coats."
"Модные тренды этого сезона включают пышные рукава и объемные пальто."

3. Кулинария

В кулинарии "puffy" часто используется для описания текстуры различных блюд, особенно выпечки.

Пример:
"The pancakes were thick and puffy, just the way I like them."
"Блины были толстыми и воздушными, именно такими, как я люблю."

4. Описание внешности

Слово "puffy" может использоваться для описания внешнего вида человека, особенно в контексте усталости или стресса.

Пример:
"After a long night, he looked puffy and tired."
"После долгой ночи он выглядел опухшим и уставшим."

Заключение

Слово "puffy" является многозначным прилагательным, которое может описывать как физическое состояние объектов и людей, так и их текстуру. Оно может использоваться в самых различных контекстах — от медицины до моды и кулинарии. Понимание всех нюансов этого слова поможет лучше воспринимать английскую речь и делать свои высказывания более точными и выразительными.