rigorous — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rigorous" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "rigorous", его использование в английском языке, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "rigorous"

1. Строгий, жесткий
   Это значение часто используется в контексте правил, стандартов или методов, которые имеют высокие требования или применяются без исключений.

   • Пример: The school has a rigorous academic program.
     Перевод: В школе существует строгая учебная программа.

2. Тщательный, детальный
   В данном контексте "rigorous" описывает процесс, который проводится с большой тщательностью и вниманием к деталям.

   • Пример: The researchers conducted a rigorous analysis of the data.
     Перевод: Исследователи провели тщательный анализ данных.

3. Суровый, жестокий
   Это значение может использоваться для описания условий или обстоятельств, которые являются тяжелыми и трудными.

   • Пример: The region has a rigorous climate, with harsh winters and hot summers.
     Перевод: В этом регионе суровый климат с холодными зимами и жарким летом.

4. Неукоснительный, бескомпромиссный
   В этом контексте "rigorous" может описывать подход или метод, который не допускает компромиссов и требует полной преданности.

   • Пример: The team adhered to a rigorous code of ethics.
     Перевод: Команда придерживалась неукоснительного кодекса этики.

Примеры использования слова "rigorous" в различных контекстах

1. В образовании

   • Пример: Students must prepare for the rigorous exams at the end of the year.
     Перевод: Студенты должны подготовиться к строгим экзаменам в конце года.

2. В науке

   • Пример: The rigorous testing of the vaccine ensured its safety and effectiveness.
     Перевод: Тщательное тестирование вакцины обеспечило ее безопасность и эффективность.

3. В бизнесе

   • Пример: The company follows a rigorous process for quality control.
     Перевод: Компания придерживается строгого процесса контроля качества.

4. В спорте

   • Пример: Athletes undergo rigorous training to prepare for competitions.
     Перевод: Спортсмены проходят жесткую подготовку, чтобы подготовиться к соревнованиям.

5. В жизни

   • Пример: She has a rigorous routine that she follows every day.
     Перевод: У нее строгий распорядок, который она соблюдает каждый день.

Заключение

Слово "rigorous" обладает множеством значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может описывать строгие правила, тщательные методы, суровые условия и неукоснительные подходы. Понимание этих значений поможет более точно воспринимать и использовать это слово в английском языке.