pullover — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pullover" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В этой статье мы рассмотрим все его значения и примеры использования.

1. Значение как существительное

1.1. Одежда

Наиболее распространенное значение слова "pullover" — это предмет одежды, представляющий собой свитер или кофту, которую надевают через голову. Это может быть как легкий свитер, так и более теплый вариант, часто с длинными рукавами.

Пример:

• "I bought a new pullover for the winter."
  "Я купил новый свитер на зиму."

1.2. Другое значение

В некоторых контекстах "pullover" может означать "пуловер" как тип одежды, но чаще всего это значение связано с конкретной моделью или стилем. Например, пуловеры могут быть с разными узорами, цветами и из различных материалов.

Пример:

• "Her pullover was made of soft wool and had a beautiful pattern."
  "Её пуловер был из мягкой шерсти и имел красивый узор."

2. Значение как глагол

Слово "pullover" также может использоваться как глагол, означая "остановиться на обочине дороги" или "припарковаться". Это значение часто используется в контексте дорожного движения, когда водитель получает указание остановиться.

Пример:

• "The police officer signaled him to pull over."
  "Полицейский подал ему знак остановиться на обочине."

3. Примеры использования в разных контекстах

3.1. Одежда в повседневной жизни

Слово "pullover" часто используется в повседневной речи, когда речь идет о выборе одежды.

Пример:

• "It's getting cold outside; I think I should wear my favorite pullover."
  "На улице холодно, думаю, мне стоит надеть мой любимый свитер."

3.2. Дорожные ситуации

В контексте дорожного движения "pullover" может быть использован для описания действий водителей.

Пример:

• "After the accident, the driver had to pull over to the side of the road."
  "После аварии водителю пришлось остановиться на обочине дороги."

4. Заключение

Слово "pullover" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Как существительное, оно обозначает свитер или кофту, а как глагол — действие остановки на обочине. Это слово широко используется как в разговорной, так и в письменной речи, и его значение легко воспринимается в зависимости от ситуации.

Понимание таких многозначных слов является важной частью изучения языка, так как это позволяет лучше ориентироваться в разных контекстах и ситуациях.