quack — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "quack" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его использование в предложениях, а также приведем переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Кряканье утки

Одно из самых простых значений слова "quack" — это звук, который издает утка. Это значение употребляется в основном в контексте описания природы или животных.

Пример:

• The pond was filled with the sound of ducks quacking.
  (Пруд был наполнен звуками крякающих уток.)

1.2. Мошенник или шарлатан

Второе значение слова "quack" относится к мошенникам, особенно в сфере медицины. Это люди, которые выдают себя за врачей или предлагают сомнительные медицинские услуги.

Пример:

• The quack claimed he could cure any disease with his special herbs.
  (Этот мошенник утверждал, что может вылечить любую болезнь своими специальными травами.)

2. Глагол (verb)

2.1. Крякать

Как глагол "quack" означает издавать звук, который издает утка. Это значение аналогично существительному, но используется для описания действия.

Пример:

• The ducks quacked loudly when they saw the bread.
  (Утки громко закрякали, когда увидели хлеб.)

2.2. Быть мошенником

Глагол "quack" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать действия мошенника или шарлатана.

Пример:

• He was quacking about his miraculous cures, but nobody believed him.
  (Он распускал слухи о своих чудесных исцелениях, но никто ему не верил.)

3. Прилагательное (adjective)

Слово "quack" как прилагательное обычно используется для описания чего-то, связанного с мошенничеством или некомпетентностью, особенно в медицине.

Пример:

• The quack doctor was reported to the authorities for practicing without a license.
  (Мошеннический врач был сообщен в органы за практику без лицензии.)

4. Идиоматические выражения

Слово "quack" также может входить в состав идиоматических выражений. Например, фраза "quack medicine" (мошенническая медицина) описывает лечение, которое не имеет научной основы.

Пример:

• Many people fall for quack medicine, believing in miracle cures.
  (Многие люди попадаются на удочку мошеннической медицины, веря в чудесные исцеления.)

Заключение

Слово "quack" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать звук утки, мошенника в медицине, а также использоваться как глагол для описания действия издания звука или обмана. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово в разговорной и письменной речи.