reserved — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "reserved" в английском языке может выполнять функции прилагательного, причастия и существительного, и в зависимости от контекста его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "reserved", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательного

1.1. Сдержанный, замкнутый

Одно из самых распространённых значений слова "reserved" как прилагательного — это "сдержанный" или "замкнутый". Это слово описывает человека, который не проявляет своих эмоций или мыслей открыто, предпочитая оставаться на расстоянии.

Пример:

• She is a reserved person and doesn’t share her feelings easily.
• Она сдержанная и не делится своими чувствами легко.

1.2. Зарезервированный, резервируемый

Второе значение относится к чему-то, что зарезервировано или отложено для определённого использования. Это может касаться мест в ресторане, билетов или даже помещений.

Пример:

• The table is reserved for the guests arriving at 7 PM.
• Столик зарезервирован для гостей, которые приедут в 7 вечера.

2. Значение как причастия

2.1. Употребление в качестве причастия

Слово "reserved" может также использоваться как причастие от глагола "reserve", что означает "резервировать" или "откладывать". В этом контексте оно может описывать состояние чего-то, что было зарезервировано.

Пример:

• All the tickets are reserved for the VIP guests.
• Все билеты зарезервированы для VIP-гостей.

3. Значение как существительного

3.1. Резерв, запас

Хотя это значение встречается реже, "reserved" может использоваться как существительное, обозначая что-то, что было зарезервировано или отложено.

Пример:

• The reserved for the event will be available at the entrance.
• Резерв для мероприятия будет доступен на входе.

4. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Sullen (угрюмый)
• Reticent (сдержанный)
• Quiet (тихий)
• Booked (забронированный)

Антонимы:

• Outgoing (общительный)
• Open (открытый)
• Unreserved (недвусмысленный)

Заключение

Слово "reserved" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать человека как сдержанного или замкнутого, указывать на что-то, что было зарезервировано, или использоваться в качестве причастия. Понимание этих различных значений поможет вам более точно использовать слово "reserved" в разговорной и письменной речи.