qualify — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "qualify"

Слово "qualify" в английском языке может использоваться в различных частях речи, включая глагол и существительное. Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно употребляется. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "qualify", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

I. Глагол "qualify"

1. Основное значение: соответствовать требованиям или критериям

Одно из самых распространенных значений слова "qualify" — это соответствовать определённым требованиям или критериям. Например, это может относиться к получению диплома, участию в соревнованиях или выполнению условий.

Пример:

• To qualify for the scholarship, you must maintain a GPA of 3.5 or higher.
• Чтобы получить стипендию, вы должны поддерживать средний балл не ниже 3.5.

2. Получать лицензию или сертификат

"Qualify" также может означать получение лицензии или сертификата для выполнения определенной деятельности, например, для профессиональной деятельности.

Пример:

• After completing the training program, she will qualify as a nurse.
• После завершения учебной программы она получит лицензию медсестры.

3. Ограничивать или уточнять

В некоторых контекстах "qualify" означает ограничивать или уточнять что-то, например, высказывание или утверждение.

Пример:

• I should qualify my statement by saying that not everyone feels this way.
• Я должен уточнить свое высказывание, сказав, что не все так думают.

4. Условие

Иногда "qualify" используется в значении "если", когда речь идет о том, что какое-то событие произойдет только при выполнении определенного условия.

Пример:

• You will qualify for the bonus if you meet the sales targets.
• Вы получите бонус, если выполните цели по продажам.

II. Существительное "qualifier"

1. Условие или критерий

Существительное "qualifier" часто используется для обозначения условия или критерия, который необходимо выполнить для достижения чего-либо.

Пример:

• The exam serves as a qualifier for the advanced course.
• Экзамен является условием для поступления на продвинутый курс.

2. Отборочный этап

В спортивном контексте "qualifier" может означать отборочный этап соревнования, на котором участники борются за право участвовать в финале.

Пример:

• The team won the qualifier and advanced to the championship.
• Команда выиграла отборочный матч и вышла в чемпионат.

III. Примеры использования "qualify" в различных контекстах

1. Образование:

   • If you want to qualify for the advanced program, you need to take the prerequisite courses.
   • Если вы хотите поступить на продвинутую программу, вам нужно пройти предварительные курсы.

2. Спорт:

   • The athlete must qualify for the Olympics by meeting the performance standards.
   • Спортсмен должен пройти отбор на Олимпийские игры, соответствуя стандартам производительности.

3. Работа:

   • She didn't qualify for the job because she lacked the necessary experience.
   • Она не подошла на эту работу, потому что у нее не было необходимого опыта.

4. Общение:

   • It's important to qualify your opinions to avoid misunderstandings.
   • Важно уточнять свои мнения, чтобы избежать недопонимания.

5. Финансовые условия:

   • To qualify for the loan, you need to have a good credit score.
   • Чтобы получить кредит, вам нужно иметь хороший кредитный рейтинг.

Заключение

Слово "qualify" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно может означать соответствие требованиям, получение лицензии или уточнение утверждений. В качестве существительного "qualifier" оно обозначает условие или отборочный этап. Понимание различных значений этого слова поможет вам более точно и разнообразно использовать его в английском языке.