quartz — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "quartz" в английском языке, в основном, употребляется как существительное и относится к минералу, который широко используется в различных областях, включая промышленность, ювелирное дело и науку. Рассмотрим более подробно значения слова "quartz" в зависимости от контекста, а также приведем примеры его использования.

1. Значение как существительное

1.1 Минерал

Наиболее распространенное значение слова "quartz" — это минерал, который является одним из самых распространенных на Земле. Он состоит в основном из кремния и кислорода и встречается в различных формах, таких как кристаллы и песок. Кварц используется в ювелирных изделиях, электронике и строительстве.

Пример:

• "Quartz is one of the most abundant minerals in the Earth's crust."
• "Кварц — один из самых распространенных минералов в земной коре."

1.2 Кварцевые часы

Слово "quartz" также может относиться к кварцевым часам, которые используют кварцевый кристалл для поддержания точности времени. Эти часы известны своей надежностью и низкой стоимостью.

Пример:

• "I prefer quartz watches because they are more accurate than mechanical ones."
• "Я предпочитаю кварцевые часы, потому что они более точные, чем механические."

1.3 Кварцевые изделия

Кварц также используется в контексте различных изделий, например, в производстве кварцевых поверхностей для кухонь и ванных комнат.

Пример:

• "The kitchen countertops are made of quartz for durability and ease of maintenance."
• "Столешницы на кухне сделаны из кварца для прочности и легкости в уходе."

2. Значение как прилагательное

Хотя "quartz" в основном используется как существительное, в некоторых случаях его можно встретить и в роли прилагательного, особенно в сочетаниях, описывающих материалы или изделия, связанные с кварцем.

Пример:

• "We installed quartz tiles in the bathroom."
• "Мы установили кварцевую плитку в ванной."

3. Применение в научном контексте

В геологии и минералогии "quartz" используется для описания определенных свойств минерала, таких как его кристаллическая структура и физические характеристики.

Пример:

• "Quartz crystals can exhibit different colors due to impurities."
• "Кристаллы кварца могут проявлять разные цвета из-за примесей."

4. Значение в разговорной речи

В разговорной речи слово "quartz" иногда используется в метафорическом смысле, чтобы обозначить что-то прочное или долговечное.

Пример:

• "Her determination was as strong as quartz."
• "Ее решимость была такой же крепкой, как кварц."

Заключение

Слово "quartz" имеет несколько значений в английском языке, в основном как существительное, обозначающее минерал, а также как прилагательное в контексте материалов. Оно широко используется в различных областях, от науки до повседневной жизни. Понимание значений и контекста использования этого слова может помочь лучше ориентироваться в английском языке и в темах, связанных с минералогией и промышленностью.