rabid — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "rabid" в английском языке

Слово "rabid" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Основные значения слова "rabid" следующие:

1. Литеральное значение

Прилагательное: "rabid" в своем первичном значении относится к животным, особенно собакам, которые заражены бешенством (rabies). Это заболевание вызывает агрессивное поведение и может быть смертельным для животных и людей.

Пример:

• "The rabid dog was a danger to the neighborhood."
• "Бешеная собака была опасна для окрестностей."

2. Переносное значение

Прилагательное: В переносном смысле "rabid" может описывать человека, который проявляет чрезмерную, иногда ненавистную или агрессивную страсть к чему-либо, например, к идеологии, политике или спорту.

Пример:

• "He is a rabid supporter of the local football team."
• "Он ярый поклонник местной футбольной команды."

3. Экстремальные взгляды

Прилагательное: "Rabid" также может использоваться для описания людей или групп, которые придерживаются крайних, фанатичных или агрессивных взглядов, особенно в контексте политики или религии.

Пример:

• "The rabid debates on social media often lead to heated arguments."
• "Ярые дебаты в социальных сетях часто приводят к жарким спорам."

4. В контексте общественного мнения

Прилагательное: Слово может также использоваться для описания общественного мнения или реакции, которая становится чрезмерно агрессивной или страстной.

Пример:

• "The rabid response to the new policy surprised the officials."
• "Ярая реакция на новую политику удивила чиновников."

Синонимы и антонимы

Слово "rabid" имеет несколько синонимов, таких как "fervent", "fanatical", "zealous", и "extreme". Эти слова могут быть использованы в схожих контекстах, однако, они не всегда передают ту же степень агрессии или ненависти.

Примеры синонимов:

• "He is a fervent advocate for environmental protection." (Он ярый защитник охраны окружающей среды.)
• "Her zealous approach to the campaign was commendable." (Её рьяный подход к кампании был похвальным.)

Антонимами к "rabid" могут быть слова, такие как "calm", "moderate", и "reserved", которые описывают более спокойное или сдержанное поведение.

Заключение

Слово "rabid" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать как физическое состояние (бешенство у животных), так и состояние ума человека (ярость, фанатизм и т.д.). Понимание этих значений может помочь в более точном использовании слова в речи и письме.