recollection — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "recollection" в английском языке

Слово "recollection" в английском языке в первую очередь используется как существительное. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно применяется. Рассмотрим основные значения и примеры использования.

1. Существительное: воспоминание, память

Наиболее распространённое значение слова "recollection" — это воспоминание или процесс вспоминания. Оно используется для обозначения акта вспоминания чего-либо или самого воспоминания.

Пример 1:

• English: My recollection of that day is quite vivid.
• Русский: Моё воспоминание об этом дне довольно яркое.

Пример 2:

• English: She has fond recollections of her childhood.
• Русский: У неё есть тёплые воспоминания о детстве.

2. Существительное: процесс вспоминания

"Recollection" также может обозначать сам процесс вспоминания, то есть действие, связанное с восстановлением информации из памяти.

Пример 3:

• English: The recollection of past events can be both enlightening and painful.
• Русский: Воспоминание о прошлых событиях может быть как познавательным, так и болезненным.

3. Существительное: акт обращения к памяти

Это значение связано с осознанным усилием вспомнить что-то. В таком контексте "recollection" может подразумевать активное использование памяти.

Пример 4:

• English: In moments of silence, I often engage in recollection.
• Русский: В моменты тишины я часто занимаюсь воспоминаниями.

Связанные формы слова

Хотя "recollection" — это существительное, его форма может изменяться для создания различных значений. Например, глагол "to recollect" означает "вспоминать" или "восстанавливать в памяти".

Пример 5:

• English: I cannot recollect the exact details of our conversation.
• Русский: Я не могу вспомнить точные детали нашего разговора.

Использование в различных контекстах

Слово "recollection" может использоваться в самых разных контекстах: от личных воспоминаний до научных исследований о памяти.

Пример 6:

• English: The psychologist studied the mechanisms of recollection in patients with memory loss.
• Русский: Психолог изучал механизмы воспоминания у пациентов с потерей памяти.

Заключение

Слово "recollection" является многозначным и широко используется в английском языке. Оно охватывает как субъективные воспоминания, так и более объективные аспекты процесса вспоминания. Понимание различных значений этого слова и его контекста поможет лучше воспринимать английскую литературу и общение.