dimension — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "dimension" в английском языке

Слово "dimension" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно выступает как существительное, но в некоторых случаях может быть использовано и в других формах. Рассмотрим основные значения слова, его употребление в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Существительное "dimension"

1. Размер, величина, измерение
   В самом общем смысле "dimension" обозначает физический размер или величину объекта. Это может быть длина, ширина, высота и т. д.

   Пример:

   • The dimensions of the room are 5 meters by 4 meters.
   • (Размеры комнаты составляют 5 метров на 4 метра.)

2. Измерение в математике и физике
   В математике и физике "dimension" может означать количество координат, необходимых для описания пространства. Например, одномерное, двумерное, трехмерное пространство.

   Пример:

   • In physics, we often talk about three dimensions: length, width, and height.
   • (В физике мы часто говорим о трех измерениях: длина, ширина и высота.)

3. Аспект, сторона, элемент чего-либо
   "Dimension" может также относиться к аспекту или стороне проблемы, вопроса или ситуации.

   Пример:

   • We need to consider every dimension of this issue before making a decision.
   • (Нам нужно рассмотреть все аспекты этой проблемы, прежде чем принимать решение.)

4. Измерение в абстрактном смысле
   В некоторых контекстах "dimension" может использоваться для обозначения абстрактных понятий, таких как эмоциональные или социальные аспекты.

   Пример:

   • The emotional dimension of this experience is crucial for understanding its impact.
   • (Эмоциональный аспект этого опыта имеет решающее значение для понимания его влияния.)

Прилагательное "dimensional"

Хотя "dimensional" не является прямой формой слова "dimension", его часто используют в сочетаниях, связанных с измерениями.

1. Измерительный, размерный
   Слово "dimensional" используется для описания объектов, связанных с размерами или измерениями.

   Пример:

   • A three-dimensional model of the building was created.
   • (Был создан трехмерный модель здания.)

2. Относящийся к размерности
   В научном контексте "dimensional" может описывать свойства пространств.

   Пример:

   • In mathematics, we study various dimensional spaces.
   • (В математике мы изучаем различные размерные пространства.)

Поговорки и выражения с "dimension"

Слово "dimension" также встречается в различных идиоматических выражениях и научных терминах.

1. "In another dimension"
   Это выражение часто используется для обозначения чего-то, что находится вне обычного восприятия или реальности.

   Пример:

   • He seems to live in another dimension, completely unaware of what's happening around him.
   • (Он, похоже, живет в другой реальности, совершенно не осознавая, что происходит вокруг него.)

2. "Adding a new dimension"
   Это выражение используется, когда что-то новое вносит разнообразие или глубину в существующую ситуацию.

   Пример:

   • The new features added a new dimension to the software.
   • (Новые функции добавили новое измерение в программное обеспечение.)

Заключение

Слово "dimension" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать физические размеры, аспекты проблем, а также использоваться в научных терминах и выражениях. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может помочь более точно и эффективно общаться на английском языке.