Значения английского слова "redistribute"

Слово "redistribute" является английским глаголом и состоит из приставки "re-" и корня "distribute". В общем смысле оно означает "распределять заново" или "перераспределять". Это слово может использоваться в различных контекстах, включая экономику, социальные науки и даже повседневную жизнь. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

Основное значение

1. Перераспределение ресурсов

В экономическом и социальном контексте "redistribute" чаще всего употребляется для описания процесса перераспределения ресурсов, богатства или благосостояния в обществе. Это может касаться налоговой политики, социальной помощи, распределения земли и т.д.

Пример:

• "The government plans to redistribute wealth through higher taxes on the rich."
  Перевод: "Правительство планирует перераспределить богатство за счет повышения налогов на богатых."

2. Перераспределение товаров

Слово также может относиться к перераспределению товаров или услуг, например, в логистике или управлении запасами.

Пример:

• "After the natural disaster, aid organizations worked to redistribute food and supplies to the affected areas."
  Перевод: "После стихийного бедствия гуманитарные организации работали над перераспределением еды и запасов в пострадавшие районы."

3. Перераспределение обязанностей или задач

В рабочем контексте "redistribute" может означать перераспределение обязанностей или задач между членами команды или сотрудниками.

Пример:

• "To improve efficiency, the manager decided to redistribute the workload among the team members."
  Перевод: "Чтобы повысить эффективность, менеджер решил перераспределить рабочую нагрузку между членами команды."

Словоформа и производные

Слово "redistribute" может иметь различные формы в зависимости от времени и подлежащего. Например:

• Redistributed (прошедшее время)
  Пример: "The funds were redistributed last year."
  Перевод: "Средства были перераспределены в прошлом году."

• Redistributing (герундий)
  Пример: "They are redistributing resources to ensure everyone has access."
  Перевод: "Они перераспределяют ресурсы, чтобы гарантировать доступ всем."

Синонимы и антонимы

В зависимости от контекста, синонимами слова "redistribute" могут быть:

• Reallocate (перераспределять)
• Distribute again (распределять снова)

Антонимами могут быть:

• Consolidate (консолидировать, объединять)
• Retain (удерживать)

Заключение

Слово "redistribute" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обозначает процесс перераспределения, который может касаться ресурсов, товаров, обязанностей и многих других аспектов жизни. Понимание этого слова и его применения поможет лучше ориентироваться в социальных, экономических и организационных вопросах.