rendering — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rendering" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от части речи и контекста, в котором оно используется. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Значения слова "rendering"

1. Существительное (noun):

   • Перевод: интерпретация, исполнение, передача.
   • Описание: В этом значении "rendering" обозначает способ, которым что-то представляется или исполняется. Это может быть художественное исполнение, музыкальная интерпретация, а также визуализация в компьютерной графике.

   Примеры:

   • In the rendering of the song, the artist added his unique style.
     • В исполнении этой песни артист добавил свой уникальный стиль.
   • The rendering of the scene in the movie was breathtaking.
     • Передача сцены в фильме была захватывающей.
   • The architect presented a 3D rendering of the new building.
     • Архитектор представил 3D-визуализацию нового здания.

2. Глагол (verb):

   • Перевод: передавать, исполнять, представлять.
   • Описание: Как форма глагола "render", "rendering" может обозначать процесс выполнения или передачи чего-либо, будь то художественное произведение, техническая работа или объяснение.

   Примеры:

   • The artist is rendering the landscape in oils.
     • Художник передает пейзаж маслом.
   • The software is rendering the graphics in real-time.
     • Программа обрабатывает графику в реальном времени.
   • She is rendering the text into a more understandable format.
     • Она преобразует текст в более понятный формат.

3. В контексте компьютерной графики:

   • Перевод: рендеринг.
   • Описание: В сфере компьютерной графики "rendering" относится к процессу создания изображения на основе 3D-модели с использованием различных технологий и алгоритмов.

   Примеры:

   • The rendering took several hours due to the complexity of the scene.
     • Рендеринг занял несколько часов из-за сложности сцены.
   • Advanced rendering techniques can produce photorealistic images.
     • Современные методы рендеринга могут создавать фотореалистичные изображения.

4. В юридическом контексте:

   • Перевод: вынесение решения, предоставление.
   • Описание: В юридической практике "rendering" может означать акт вынесения решения судом или предоставление услуги.

   Примеры:

   • The court is responsible for rendering a fair judgment.
     • Суд отвечает за вынесение справедливого решения.
   • The rendering of services must comply with the contract.
     • Предоставление услуг должно соответствовать контракту.

Заключение

Слово "rendering" в английском языке имеет множество значений, которые варьируются в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как художественное исполнение или визуализацию, так и процесс передачи информации или принятия решений. Понимание этих значений поможет более точно использовать слово в различных ситуациях.