pretext — перевод, произношение, примеры на английском
pretext/ˈpriːtekst/ - предлог, отговорка
Значения и примеры
Слово "pretext" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.
Значение слова "pretext"
Существительное (noun):
Основное значение слова "pretext" — это предлог или повод, который используется для оправдания какого-либо действия. Чаще всего этот предлог является ложным или неискренним. В данном контексте "pretext" подразумевает, что человек использует один аргумент, чтобы скрыть свои истинные намерения.
Фразеологизм:
В некоторых случаях "pretext" может использоваться в выражениях, например, "under the pretext of" — "под предлогом".
Примеры использования слова "pretext"
Пример 1:
Английский: He called her under the pretext of needing help with his homework.
Перевод: Он позвонил ей под предлогом, что ему нужна помощь с домашним заданием.
Пример 2:
Английский: The company fired him on the pretext of poor performance, but everyone knew it was due to his political views.
Перевод: Компания уволила его под предлогом низкой производительности, но все знали, что это было связано с его политическими взглядами.
Пример 3:
Английский: She offered a pretext for her absence, claiming she was sick.
Перевод: Она предложила предлог для своего отсутствия, сказав, что больна.
Пример 4:
Английский: They used environmental concerns as a pretext to impose stricter regulations.
Перевод: Они использовали экологические проблемы как предлог для введения более строгих регуляций.
Пример 5:
Английский: The invasion was launched under the pretext of protecting the local population.
Перевод: Вторжение было начато под предлогом защиты местного населения.
Заключение
Слово "pretext" в английском языке используется для обозначения предлога, который часто является ложным или неискренним. Оно может встречаться в различных контекстах, от повседневной жизни до серьезных политических обсуждений. Понимание этого слова и его использования может помочь в анализе коммуникации и выявлении истинных намерений собеседников. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше понять значение и применение слова "pretext" в английском языке.
Все определения слова pretext на английском языке
pretext - имя существительное - a reason given in justification of a course of action that is not the real reason.
- The rebels had the perfect pretext for making their move
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова pretext
Для слова "pretext" можно использовать ассоциацию "претекст". Это слово звучит похоже и связано с понятием предлога или оправдания, что соответствует значению "pretext". Таким образом, "претекст" поможет запомнить и произношение "pretext". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Предлог может быть полезным инструментом в переговорах."
Предлог может быть полезным инструментом в переговорах.
??????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
