renew — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "renew" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В основном, оно функционирует как глагол, но также может быть связано с другими формами. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "renew", его употребление и примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол (verb)

1.1 Обновить, возобновить

Одно из самых распространенных значений слова "renew" — это "обновить" или "возобновить". Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий.

Примеры:

• I need to renew my passport before traveling.
  (Мне нужно обновить паспорт перед поездкой.)

• The company decided to renew its contract with the supplier.
  (Компания решила возобновить контракт с поставщиком.)

1.2 Восстановить (что-то утраченное)

Слово "renew" также может означать восстановление чего-то, что было утрачено или повреждено.

Примеры:

• She felt a renewed sense of purpose after the workshop.
  (Она почувствовала восстановленное чувство цели после семинара.)

• The team worked hard to renew the project after the initial failure.
  (Команда усердно работала, чтобы восстановить проект после первоначального провала.)

1.3 Обновить (срок действия)

"Renew" часто используется в контексте продления срока действия чего-либо, например, подписки или лицензии.

Примеры:

• You need to renew your subscription to continue using the service.
  (Вам нужно продлить подписку, чтобы продолжать пользоваться услугой.)

• I forgot to renew my library card, so I can't borrow any books.
  (Я забыл обновить свой читательский билет, поэтому не могу взять книги.)

2. Значение как существительное (noun)

Хотя "renew" в основном используется как глагол, в некоторых случаях это слово может быть использовано в качестве существительного, особенно в его производных формах.

2.1 Возобновление, обновление

Существительное "renewal" (возобновление) происходит от глагола "renew" и используется для обозначения процесса обновления или возобновления.

Примеры:

• The renewal of the contract took several weeks.
  (Возобновление контракта заняло несколько недель.)

• There is a need for the renewal of the city’s infrastructure.
  (Существует необходимость в обновлении инфраструктуры города.)

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1 В бизнесе

В бизнесе "renew" часто используется для обозначения продления контрактов, лицензий или подписок.

Пример:

• We must renew our software licenses every year to ensure compliance.
  (Мы должны продлевать наши лицензии на программное обеспечение каждый год для обеспечения соблюдения требований.)

3.2 В личной жизни

В личной жизни "renew" может касаться эмоционального или духовного состояния.

Пример:

• Traveling can help you renew your energy and perspective on life.
  (Путешествия могут помочь вам восстановить свою энергию и изменить взгляд на жизнь.)

Заключение

Слово "renew" в английском языке обладает множеством значений, которые зависят от контекста и части речи. В большинстве случаев оно используется как глагол для обозначения обновления, возобновления или восстановления. Понимание этих значений и правильное использование слова "renew" поможет вам более эффективно общаться на английском языке и лучше понимать тексты.