retinue — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "retinue" в английском языке

Слово "retinue" в английском языке является существительным и относится к группе людей, сопровождающих важного или высокопоставленного человека. Хотя слово "retinue" не имеет множества значений и употребляется в основном в одном контексте, его значение может варьироваться в зависимости от ситуации и контекста. Рассмотрим его подробнее.

Определение

Retinue (существительное) — это группа людей, которые сопровождают или служат кому-то важному, например, королю, королеве, высокопоставленному чиновнику или другому лицу с высокой социальной позицией. Эта группа может состоять из советников, охранников, слуг и других помощников.

Примеры использования слова "retinue"

1. Пример 1:

   • Английский текст: "The king arrived at the palace with his retinue, consisting of knights and advisors."
   • Перевод: "Король прибыл в дворец со своим свитой, состоящей из рыцарей и советников."

2. Пример 2:

   • Английский текст: "During the state visit, the president was accompanied by a large retinue of officials."
   • Перевод: "Во время государственного визита президента сопровождала большая свита чиновников."

3. Пример 3:

   • Английский текст: "The celebrity's retinue included personal stylists and publicists."
   • Перевод: "В свиту знаменитости входили личные стилисты и пиарщики."

4. Пример 4:

   • Английский текст: "Her retinue was always ready to assist her with any task."
   • Перевод: "Ее свита всегда была готова помочь ей с любой задачей."

Синонимы

Слово "retinue" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Entourage — часто используется в отношении знаменитостей или публичных фигур.
• Suite — может обозначать группу людей, сопровождающих высокопоставленного лица, но чаще используется в официальном контексте.
• Following — может означать группу поклонников или сторонников, хотя и не всегда в контексте сопровождения.

Заключение

Слово "retinue" в английском языке обозначает группу людей, сопровождающих важного или влиятельного человека. Хотя оно употребляется в основном в одном контексте, его использование может варьироваться в зависимости от ситуации. Знание этого слова и умение использовать его в разных предложениях может помочь вам лучше понять, как функционирует английский язык в контексте официальных и неофициальных взаимодействий.