retire — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "retire" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно выступает как глагол, но в некоторых случаях может быть использовано в качестве существительного или прилагательного. Давайте рассмотрим все значения и примеры использования слова "retire".

1. Глагол "to retire"

Основное значение: Глагол "to retire" в первую очередь означает "уходить на пенсию" или "прекращать работать". Это значение связано с переходом человека из активной трудовой деятельности в состояние отдыха после достижения определенного возраста или после длительного срока работы.

Примеры:

• "After 30 years of service, she decided to retire."
  (После 30 лет работы она решила уйти на пенсию.)

• "He plans to retire at the age of 65."
  (Он планирует уйти на пенсию в возрасте 65 лет.)

2. Другие значения глагола "to retire"

Уходить в уединение или изолироваться: Слово "retire" также может означать "уходить в уединение" или "изолироваться" от общества.

Примеры:

• "After the scandal, the politician decided to retire from public life."
  (После скандала политик решил уйти из публичной жизни.)

• "She likes to retire to her garden for some peace and quiet."
  (Она любит уединяться в своем саду, чтобы насладиться тишиной и покоем.)

3. Существительное "retire"

Существительное "retire" используется реже, но в некоторых случаях может означать "уход на пенсию" или "пенсионный возраст".

Примеры:

• "His retire was well-deserved after such a long career."
  (Его уход на пенсию был заслуженным после такой долгой карьеры.)

4. Прилагательное "retired"

Прилагательное "retired" используется для описания человека, который уже ушел на пенсию. Оно также может использоваться для обозначения чего-то, что больше не используется или не активно.

Примеры:

• "My grandfather is a retired engineer."
  (Мой дедушка - пенсионер, инженер.)

• "The retired machinery in the factory is being replaced."
  (Старое оборудование на заводе заменяется.)

5. Фразовые глаголы с "retire"

Слово "retire" может использоваться в сочетаниях с другими словами, образуя фразовые глаголы или устойчивые выражения. Хотя "retire" не так часто встречается в фразовых формах, некоторые выражения все же существуют.

Примеры:

• "Retire from the game" (уйти из игры)
  "He decided to retire from the game after the injury."
  (Он решил уйти из игры после травмы.)

Заключение

Слово "retire" в английском языке имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах. Основное значение связано с уходом на пенсию, но также слово может означать уединение или изоляцию. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение. Слово "retire" может также быть использовано в различных грамматических формах, что делает его универсальным и часто используемым в разговорной и письменной речи.