delve — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "delve" в английском языке

Слово "delve" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

1. Значение слова "delve"

1.1. Глагол "delve"

Основное значение: Глагол "delve" означает «углубляться», «изучать», «копаться» в каком-то вопросе или предмете, чтобы найти информацию или понять его лучше. Это может относиться как к физическому процессу, так и к метафорическому исследованию.

Примеры использования:

1. I need to delve deeper into this topic before making a decision.

   • Мне нужно углубиться в эту тему, прежде чем принимать решение.

2. The detective had to delve into the suspect's past to find clues.

   • Детективу пришлось копаться в прошлом подозреваемого, чтобы найти улики.

3. She loves to delve into historical research during her free time.

   • Она любит углубляться в исторические исследования в свободное время.

1.2. Переносное значение

"Delve" также может использоваться в переносном смысле, когда речь идет о более глубоких эмоциональных или интеллектуальных исследованиях.

Примеры использования:

1. In her book, the author delves into the complexities of human relationships.

   • В своей книге автор углубляется в сложности человеческих отношений.

2. We should delve into our feelings to understand what we truly want.

   • Нам следует углубиться в наши чувства, чтобы понять, чего мы действительно хотим.

2. Синонимы слова "delve"

Слово "delve" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Investigate – расследовать, исследовать.
• Explore – исследовать, изучать.
• Examine – осматривать, изучать.
• Probe – зондировать, исследовать.

Примеры с синонимами:

1. The scientist will investigate the effects of the new drug.

   • Ученый будет исследовать влияние нового лекарства.

2. We need to explore all the options before making a choice.

   • Нам нужно изучить все варианты, прежде чем сделать выбор.

3. Заключение

Слово "delve" является универсальным глаголом, который может использоваться в различных контекстах для обозначения углубленного исследования и изучения. Оно может относиться как к физическому копанию, так и к более абстрактным процессам, связанным с анализом информации или эмоций. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение.

Используя "delve" и его синонимы, вы сможете более точно выражать свои мысли на английском языке, будь то в научных работах, литературных произведениях или повседневных беседах.