revolver — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "revolver" в английском языке в первую очередь ассоциируется с огнестрельным оружием, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "revolver", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры на английском языке с переводом на русский.

1. Существительное "revolver"

Основное значение: Слово "revolver" как существительное обозначает вид огнестрельного оружия с вращающимся барабаном, в который помещаются патроны. Это оружие стало популярным в 19 веке и используется как в военных действиях, так и в спортивной стрельбе.

Примеры использования:

1. The cowboy drew his revolver and aimed at the target.
   Ковбой вытащил свой револьвер и прицелился в цель.

2. In the museum, there is a collection of historical revolvers.
   В музее есть коллекция исторических револьверов.

3. The detective found a revolver at the crime scene.
   Детектив нашел револьвер на месте преступления.

2. Глагол "to revolver"

Хотя слово "revolver" в английском языке в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может встречаться как глагол в значении "вращаться" или "крутиться", однако это использование крайне редкое и неформальное.

Примеры использования:

1. The planets revolver around the sun in elliptical orbits.
   Планеты вращаются вокруг солнца по эллиптическим орбитам.

Здесь "revolver" употребляется как форма глагола, но стоит отметить, что правильнее будет использовать слово "revolve".

3. Значение в метафорическом контексте

Слово "revolver" также может использоваться в метафорическом смысле, например, для обозначения ситуации, в которой есть элемент неожиданности или риска, похожий на стрельбу из револьвера.

Примеры использования:

1. Every time he makes a decision, it feels like he is playing with a revolver.
   Каждый раз, когда он принимает решение, кажется, что он играет с револьвером.

2. The negotiations were a game of revolver, with both sides taking risks.
   Переговоры были игрой с револьвером, где обе стороны рисковали.

Заключение

Слово "revolver" в английском языке в первую очередь ассоциируется с огнестрельным оружием, но его значение может расширяться в зависимости от контекста. Важно понимать, как это слово используется в различных ситуациях, чтобы правильно интерпретировать его смысл. Надеемся, что приведенные примеры помогут вам лучше усвоить его значения и использование в английском языке.