alcoholic — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "alcoholic" в английском языке может использоваться в различных значениях в зависимости от его грамматической категории. В основном оно выступает как прилагательное и существительное. Давайте подробно рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Прилагательное "alcoholic"

Когда "alcoholic" используется как прилагательное, оно описывает что-то, относящееся к алкоголю или содержащему алкоголь.

Примеры:

1. Alcoholic beverage – алкогольный напиток

   • I prefer non-alcoholic beverages at parties.
     (Я предпочитаю безалкогольные напитки на вечеринках.)

2. Alcoholic content – содержание алкоголя

   • The alcoholic content of this wine is quite high.
     (Содержание алкоголя в этом вине довольно высокое.)

3. Alcoholic disease – алкогольное заболевание

   • Many people suffer from alcoholic diseases due to excessive drinking.
     (Многие люди страдают от алкогольных заболеваний из-за чрезмерного употребления.)

2. Существительное "alcoholic"

Как существительное, "alcoholic" обозначает человека, который страдает от алкоголизма или сильно зависим от алкоголя.

Примеры:

1. He is an alcoholic. – Он алкоголик.

   • After years of struggle, he finally admitted he is an alcoholic.
     (После многих лет борьбы он наконец признал, что он алкоголик.)

2. Alcoholics Anonymous – Анонимные алкоголики

   • She found support in Alcoholics Anonymous meetings.
     (Она нашла поддержку на встречах Анонимных алкоголиков.)

3. Many alcoholics need professional help to overcome their addiction. – Многим алкоголикам нужна профессиональная помощь, чтобы преодолеть свою зависимость.

   • The program offers resources for alcoholics seeking recovery.
     (Программа предлагает ресурсы для алкоголиков, желающих выздороветь.)

3. Значение в различных контекстах

Слово "alcoholic" может также использоваться в различных контекстах, таких как медицинский, социальный или культурный.

Медицинский контекст

В медицинской литературе "alcoholic" может использоваться для описания состояний, связанных с чрезмерным потреблением алкоголя.

• Alcoholic hepatitis – алкогольный гепатит
  • Alcoholic hepatitis can lead to severe liver damage.
    (Алкогольный гепатит может привести к серьезному повреждению печени.)

Социальный контекст

В социальном контексте слово "alcoholic" часто используется для обсуждения проблем, связанных с алкоголизмом и зависимостями.

• Society often stigmatizes alcoholics, making recovery more difficult.
  (Общество часто стигматизирует алкоголиков, что делает восстановление более сложным.)

Заключение

Слово "alcoholic" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать как качество, так и состояние человека. Понимание этих значений важно для более глубокого осознания проблем, связанных с алкоголем, и для общения на эту тему. Важно помнить, что обсуждение алкоголизма требует чуткости и понимания, так как это сложная и чувствительная тема для многих людей.