clayey — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "clayey" в английском языке является прилагательным и образовано от существительного "clay", что в переводе на русский означает "глина". "Clayey" употребляется для описания свойств, характеристик или состояний, связанных с глиной. Давайте подробно рассмотрим значения и примеры использования этого слова.

Значение и употребление слова "clayey"

1. Глинистый (по составу)
   Первое и наиболее очевидное значение слова "clayey" – это свойство, связанное с наличием глины. Это может касаться почвы, материалов или других веществ, которые имеют глинистую структуру. Например, в агрономии или геологии "clayey" используется для описания типов почвы.

   Пример:

   • The garden has clayey soil, which retains water well.
     (В саду глинистая почва, которая хорошо удерживает воду.)

2. Глинистый (по текстуре)
   "Clayey" может описывать текстуру или консистенцию материалов. Например, это может касаться не только почвы, но и таких материалов, как керамика или строительные смеси.

   Пример:

   • The artist preferred a clayey texture for her sculptures to create more detail.
     (Художник предпочитал глинистую текстуру для своих скульптур, чтобы создать больше деталей.)

3. Образный смысл
   В переносном смысле "clayey" может использоваться для описания чего-то тяжелого, неподвижного или трудного для изменения. Это значение может возникать в литературе или разговорной речи.

   Пример:

   • His clayey attitude made it difficult for others to approach him.
     (Его глинистое отношение затрудняло другим подход к нему.)

4. Геологический контекст
   В геологии "clayey" может использоваться для описания определенных слоев земли, которые содержат значительное количество глины и могут влиять на строительство, дренаж и другие инженерные задачи.

   Пример:

   • The construction site was problematic due to the clayey layers beneath the surface.
     (Строительная площадка была проблемной из-за глинистых слоев под поверхностью.)

Заключение

Слово "clayey" в английском языке обладает несколькими значениями, которые зависят от контекста. Это слово может описывать как физические свойства материалов, так и переносные значения, связанные с трудностью или неподвижностью. Изучение таких слов помогает лучше понять нюансы языка и расширить словарный запас.

Таким образом, "clayey" – это многозначное прилагательное, которое находит применение в различных областях, от науки до искусства и повседневной жизни.