robust: перевод, значение и примеры

Значения английского слова "robust"

Слово "robust" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное, но также может встречаться в некоторых контекстах как существительное или в других формах. Его основные значения связаны с идеей силы, прочности и устойчивости. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Прилагательное "robust"

Основные значения:

• Сильный и здоровый: Описывает людей, животных или растения, обладающих хорошим здоровьем и физической силой.
• Прочный и надежный: Указывает на физические объекты или конструкции, которые устойчивы к повреждениям или нагрузкам.
• Эффективный и действенный: Часто используется в контексте систем, процессов или методов, которые хорошо работают в различных условиях.

Примеры использования:

1. Сильный и здоровый:

   • The robust athlete won several championships.
     Сильный атлет выиграл несколько чемпионатов.

2. Прочный и надежный:

   • The robust design of the bridge can withstand heavy traffic.
     Прочный дизайн моста может выдерживать интенсивное движение.

3. Эффективный и действенный:

   • The software offers a robust solution for data management.
     Программное обеспечение предлагает надежное решение для управления данными.

2. Существительное "robustness"

Слово "robust" также может быть использовано в форме существительного "robustness", которое относится к состоянию или качеству быть прочным или сильным.

Примеры использования:

• The robustness of the system was tested under extreme conditions.
  Прочность системы была испытана в экстремальных условиях.

3. Использование в различных контекстах

Слово "robust" может использоваться в различных контекстах, от описания физических объектов до обсуждения абстрактных понятий, таких как экономические системы, алгоритмы или даже идеи.

1. В экономике:

   • The economy showed robust growth this quarter.
     Экономика показала устойчивый рост в этом квартале.

2. В науке и технике:

   • We need a robust algorithm to handle the data efficiently.
     Нам нужен надежный алгоритм для эффективной обработки данных.

3. В медицине:

   • The patient is in robust health after the treatment.
     Пациент находится в хорошем состоянии после лечения.

Заключение

Слово "robust" является многозначным и может применяться в различных сферах, включая спорт, архитектуру, экономику, науку и медицину. Его использование подчеркивает качество прочности, надежности и эффективности. Понимание контекста, в котором используется это слово, поможет лучше интерпретировать его значение и правильно использовать в речи и письме.