looking — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "looking" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его грамматической категории. В этой статье мы рассмотрим основные значения "looking", его использование как герундия, причастия и в фразах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Looking" как герундий

Герундий – это форма глагола, которая выполняет функции существительного. В этом контексте "looking" обозначает процесс наблюдения, осматривания или поиска.

Примеры:

• Looking at the stars is one of my favorite activities.
  (Смотреть на звезды — одно из моих любимых занятий.)

• I enjoy looking through old photo albums.
  (Мне нравится просматривать старые фотоальбомы.)

2. "Looking" как причастие

Причастие – это форма глагола, которая может использоваться для образования времен или в качестве прилагательного. В этом случае "looking" описывает состояние или действие, связанное с наблюдением.

Примеры:

• She is looking tired after the long journey.
  (Она выглядит уставшей после долгого путешествия.)

• The children, looking excited, ran towards the playground.
  (Дети, выглядящие взволнованными, побежали к детской площадке.)

3. "Looking" в фразах и выражениях

Слово "looking" также может входить в состав различных фраз и выражений, которые имеют специфическое значение.

3.1. "Looking for"

Это выражение означает "искать" что-либо.

Примеры:

• I am looking for my keys.
  (Я ищу свои ключи.)

• She is looking for a new job.
  (Она ищет новую работу.)

3.2. "Looking forward to"

Это выражение переводится как "ждать с нетерпением" и используется для выражения ожидания чего-либо в будущем.

Примеры:

• I am looking forward to my vacation next month.
  (Я с нетерпением жду своего отпуска в следующем месяце.)

• We are looking forward to meeting you.
  (Мы с нетерпением ждем встречи с вами.)

3.3. "Looking after"

Это выражение переводится как "присматривать за" или "ухаживать за".

Примеры:

• She is looking after her younger brother while their parents are away.
  (Она присматривает за своим младшим братом, пока их родители отсутствуют.)

• I will be looking after the pets while you are on vacation.
  (Я буду заботиться о домашних животных, пока ты в отпуске.)

4. "Looking" как прилагательное

Хотя "looking" чаще используется как герундий или причастие, в некоторых случаях оно может выступать в роли прилагательного, описывающего внешний вид или состояние.

Примеры:

• She has a looking glass in her room.
  (У нее в комнате есть зеркало.)

• That is a very interesting looking book.
  (Это очень интересно выглядящая книга.)

Заключение

Слово "looking" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от его грамматической функции, оно может обозначать процесс наблюдения, состояние, а также входить в состав фраз, имеющих специфические значения. Знание этих нюансов поможет лучше понимать и использовать английский язык в разговорной и письменной форме.