rococo — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "rococo" в английском языке

Слово "rococo" в английском языке в первую очередь употребляется как прилагательное и существительное. Оно связано с определённым стилем в искусстве и архитектуре, который возник в Европе в XVIII веке. Давайте рассмотрим различные значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры.

1. Как прилагательное

Значение: Прилагательное "rococo" описывает стиль, который характеризуется избыточной декоративностью, сложными формами и игривыми, асимметричными узорами. Этот стиль часто ассоциируется с архитектурой, живописью, мебелью и декоративными искусствами.

Примеры:

• The rococo style is known for its elaborate ornamentation and playful themes.
  Рококо известно своей сложной орнаментацией и игривыми темами.

• The room was decorated in rococo fashion, with intricate moldings and gold accents.
  Комната была оформлена в стиле рококо, с замысловатыми карнизами и золотыми акцентами.

2. Как существительное

Значение: Существительное "rococo" обозначает сам стиль или эпоху, а также может использоваться для описания предметов, выполненных в этом стиле.

Примеры:

• The museum has an impressive collection of rococo furniture.
  В музее есть впечатляющая коллекция мебели в стиле рококо.

• Many artists during the rococo period focused on themes of love and nature.
  Многие художники эпохи рококо сосредоточились на темах любви и природы.

3. Исторический контекст

Рококо возникло во Франции в начале XVIII века как продолжение барокко, но с акцентом на лёгкость, игривость и изящество. Этот стиль распространился по всей Европе, влияя на архитектуру, живопись, скульптуру и декоративные искусства. Рококо часто использует светлые, пастельные цвета и изысканные мотивы, такие как ракушки, цветы и облака.

Пример:

• The transition from baroque to rococo marked a significant shift in artistic expression in Europe.
  Переход от барокко к рококо стал значительным изменением в художественном выражении в Европе.

4. Современное использование

Сегодня слово "rococo" может также использоваться метафорически, чтобы описать что-то, что чрезмерно декоративно или избыточно в своём оформлении. Это может относиться не только к искусству, но и к моде, архитектуре или даже литературе.

Примеры:

• Her writing style is often criticized for being too rococo, with excessive flourishes and elaborate descriptions.
  Её стиль письма часто критикуют за излишнюю "рококо", с чрезмерными украшениями и сложными описаниями.

• The new restaurant's decor is a mix of modern minimalism and rococo extravagance.
  Декор нового ресторана — это смесь современного минимализма и рококо-экстравагантности.

Заключение

Слово "rococo" в английском языке имеет богатое значение и использование, как в контексте искусства, так и в более широком метафорическом смысле. Оно олицетворяет не только исторический стиль, но и современное восприятие избыточной декоративности и игривости. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять многогранность и разнообразие значений слова "rococo".