ruthless — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "ruthless" в английском языке

Слово "ruthless" в английском языке в первую очередь является прилагательным. Его основное значение связано с отсутствием сострадания или жалости. Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь различные оттенки значения. В данной статье мы рассмотрим это слово более подробно, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значения слова "ruthless"

1. Безжалостный – основное значение слова "ruthless", которое описывает человека, не испытывающего сожаления или сострадания к другим. Это может относиться как к личным качествам, так и к действиям, которые человек предпринимает.

   Пример:
   "The ruthless businessman destroyed his competitors to gain market dominance."
   "Безжалостный бизнесмен уничтожил своих конкурентов, чтобы завоевать рынок."

2. Жестокий – это значение может быть использовано для описания действий или решений, которые не учитывают моральные нормы.

   Пример:
   "The government's ruthless crackdown on dissent drew international condemnation."
   "Жестокое подавление инакомыслия правительством вызвало международное осуждение."

3. Неумолимый – это значение подчеркивает, что человек или ситуация не оставляет шансов на спасение или изменения.

   Пример:
   "Time is a ruthless enemy, and we must make the most of every moment."
   "Время — неумолимый враг, и мы должны использовать каждый момент по максимуму."

4. Беспощадный – слово "ruthless" может также означать отсутствие пощады в отношении к другим, особенно в конкурентной среде.

   Пример:
   "In the ruthless world of sports, only the strongest survive."
   "В беспощадном мире спорта выживают только сильнейшие."

Использование слова "ruthless" в разных контекстах

Слово "ruthless" может использоваться в самых различных контекстах, от описания людей и их действий до анализа социальных и экономических явлений.

Примеры использования

1. В бизнесе:
   "Her ruthless approach to negotiations often left her partners feeling betrayed."
   "Ее безжалостный подход к переговорам часто оставлял ее партнеров с чувством предательства."

2. В литературе:
   "The protagonist in the novel was a ruthless vigilante who sought justice at any cost."
   "Главный герой романа был безжалостным мстителем, который искал справедливость любой ценой."

3. В политике:
   "The dictator ruled with a ruthless hand, silencing all opposition."
   "Диктатор правил железной рукой, подавляя все формы оппозиции."

4. В спорте:
   "The coach was known for his ruthless training methods that pushed athletes to their limits."
   "Тренер был известен своими беспощадными методами тренировки, которые доводили спортсменов до предела."

Заключение

Слово "ruthless" имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах, от описания личных качеств до анализа социальных и экономических явлений. Важно помнить, что его использование всегда подразумевает отсутствие сострадания или жалости, что делает его довольно сильным и выразительным словом в английском языке.