sanctified — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sanctified" в английском языке является причастием от глагола "sanctify", который переводится как "освящать" или "обожествлять". В зависимости от контекста, "sanctified" может иметь несколько значений и использоваться в разных частях речи. Давайте рассмотрим все значения и примеры использования этого слова.

Значение и использование слова "sanctified"

1. Освященный (прилагательное)

   В этом значении "sanctified" описывает что-то или кого-то, кто был освящен, то есть отделен для особой цели или обожествлен. Обычно это относится к религиозным контекстам, где что-то считается священным.

   Пример:

   • The sanctified ground is reserved for religious ceremonies.
   • Освященная земля зарезервирована для религиозных церемоний.

2. Обожествленный (прилагательное)

   В этом контексте "sanctified" может относиться к чему-то, что стало предметом поклонения или почитания.

   Пример:

   • The sanctified texts are treated with great reverence.
   • Освященные тексты рассматриваются с большим благоговением.

3. Касательно моральной чистоты или благочестия (прилагательное)

   "Sanctified" может описывать состояние человека, который ведет благочестивую жизнь, свободную от греха.

   Пример:

   • He believed that through prayer, he could become sanctified.
   • Он верил, что через молитву он может стать освященным.

4. В переносном смысле (прилагательное)

   В более широком смысле "sanctified" может использоваться для обозначения чего-то, что приобрело высокую ценность или важность в обществе.

   Пример:

   • The sanctified traditions of the community are passed down through generations.
   • Освященные традиции сообщества передаются из поколения в поколение.

Глагольное значение

Как глагол, "sanctify" означает "освящать", и "sanctified" в этом случае указывает на действие, которое было совершено.

Пример:

• The priest sanctified the water for the baptism.
• Священник освятил воду для крещения.

Заключение

Слово "sanctified" имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Это слово охватывает темы, связанные с религией, моралью и культурой, и часто используется для описания чего-то, что было отделено для особой, священной цели. Важно понимать, что "sanctified" может использоваться как в прямом, так и в переносном смыслах, что делает его универсальным в разных контекстах.

Таким образом, знание различных значений и примеров использования слова "sanctified" может помочь лучше понимать английский язык и его нюансы, особенно в контексте религиозной и культурной лексики.