scary — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "scary" в английском языке

Слово "scary" в английском языке является прилагательным и происходит от глагола "scare", что в переводе на русский означает "пугать". Основное значение "scary" связано с чем-то, что вызывает страх или тревогу. Однако, в зависимости от контекста, это слово может иметь различные оттенки значений.

1. Основное значение: пугающий

Слово "scary" чаще всего используется для описания чего-то, что вызывает страх или опасение. Это может быть как реальная угроза, так и вымышленная ситуация.

Примеры:

• The horror movie was really scary.
  (Ужастик был действительно пугающим.)

• It’s scary to walk alone at night.
  (Страшно гулять в одиночку ночью.)

2. Оттенки значения: тревожный, угрожающий

Слово "scary" также может использоваться для описания ситуаций или явлений, которые не обязательно пугают в буквальном смысле, но вызывают тревогу или беспокойство.

Примеры:

• The news about the virus is quite scary.
  (Новости о вирусе довольно тревожные.)

• The rise in crime rates is a scary trend.
  (Рост уровня преступности — это угрожающий тренд.)

3. Неприятный, жуткий

В некоторых случаях "scary" может использоваться для описания чего-то, что кажется странным, жутким или неприятным, даже если это не вызывает физического страха.

Примеры:

• The old abandoned house looks scary.
  (Старый заброшенный дом выглядит жутко.)

• That clown is really scary.
  (Этот клоун действительно неприятный.)

4. Описание эмоций

Слово "scary" может также использоваться для описания эмоций или чувств, связанных с определённой ситуацией.

Примеры:

• It’s scary to think about the future.
  (Страшно думать о будущем.)

• Trying something new can be scary, but also exciting.
  (Попробовать что-то новое может быть страшно, но также и волнительно.)

Примеры использования "scary" в различных контекстах

Слово "scary" может быть использовано в самых разных контекстах, от описания фильмов и книг до обсуждения личных переживаний и социальных проблем.

В кино и литературе

• The book was so scary that I couldn’t sleep at night.
  (Книга была такой пугающей, что я не мог спать ночью.)

В повседневной жизни

• It’s scary how quickly technology is changing.
  (Страшно, как быстро меняется технология.)

В социальных и политических контекстах

• The political situation in the country is scary for many people.
  (Политическая ситуация в стране пугает многих людей.)

Заключение

Слово "scary" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно не только описывает физический страх, но и может отражать тревогу, беспокойство или даже неприятные ощущения. Понимание различных оттенков этого слова помогает более точно выражать свои мысли и чувства, а также лучше понимать речь других.