security — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "security" в английском языке

Слово "security" в английском языке является многофункциональным термином, который может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "security", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "security"

1.1. Безопасность

Наиболее распространенное значение слова "security" — это "безопасность". Это понятие охватывает широкий спектр вопросов, связанных с защитой людей, имущества, информации и т.д.

Пример:

• "The security of the building is our top priority."
• "Безопасность здания — наш главный приоритет."

1.2. Охрана

В контексте охраны, "security" может относиться к службе, обеспечивающей защиту.

Пример:

• "The security at the concert was very tight."
• "Охрана на концерте была очень строгой."

1.3. Гарантия или защита

Слово "security" также может означать "гарантию" или "защиту" в финансовом или юридическом контексте.

Пример:

• "He provided security for the loan."
• "Он предоставил гарантию по кредиту."

1.4. Ценные бумаги

В финансовом контексте "security" может означать "ценные бумаги", такие как акции и облигации.

Пример:

• "Investing in securities can be risky."
• "Инвестирование в ценные бумаги может быть рискованным."

2. Прилагательное "security"

Слово "security" также может быть использовано как часть составного прилагательного в некоторых контекстах.

2.1. Безопасный

Хотя "security" не используется как самостоятельное прилагательное, оно может быть частью словосочетаний, таких как "security measures" (меры безопасности) или "security protocols" (протоколы безопасности).

Пример:

• "The company implemented new security measures."
• "Компания внедрила новые меры безопасности."

3. Глагол (редкое использование)

Хотя "security" в английском языке в основном используется как существительное, иногда оно может быть частью фраз или выражений, в которых подразумевается действие обеспечения безопасности. Однако в таком случае чаще используются другие слова, такие как "secure".

Пример:

• "We need to secure the premises."
• "Нам нужно обеспечить безопасность помещений."

4. Синонимы и антонимы

Слово "security" имеет множество синонимов и антонимов, которые могут варьироваться в зависимости от контекста.

Синонимы:

• Safety (безопасность)
• Protection (защита)
• Assurance (гарантия)

Антонимы:

• Insecurity (небезопасность)
• Vulnerability (уязвимость)

Заключение

Слово "security" является важным и многозначным термином в английском языке, который охватывает темы безопасности, охраны, финансов и юридических гарантий. Понимание контекста, в котором используется это слово, позволяет правильно интерпретировать его значение и применять его в речи. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать слово "security" в различных ситуациях.