invalidity — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "invalidity" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. Важно отметить, что это существительное, образованное от прилагательного "invalid", которое обозначает что-то недействительное или невалидное. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "invalidity", его использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "invalidity"

1. Недействительность
   Первое и наиболее общее значение слова "invalidity" связано с отсутствием юридической силы или недействительностью чего-либо. Это может касаться документов, контрактов или решений.

   Пример:

   • "The invalidity of the contract was established in court."
   • "Недействительность контракта была установлена в суде."

2. Неправомерность
   В некоторых контекстах "invalidity" может обозначать неправомерность действий или решений, которые не соответствуют установленным правилам или нормам.

   Пример:

   • "The invalidity of the decision was questioned by several members of the committee."
   • "Неправомерность решения была оспорена несколькими членами комитета."

3. Недействительность в медицинском контексте
   В медицине слово "invalidity" может использоваться для обозначения состояния, при котором человек не способен выполнять определенные действия или работать из-за болезни или инвалидности.

   Пример:

   • "The report discussed the invalidity of the patient's previous diagnosis."
   • "Доклад обсуждал недействительность предыдущего диагноза пациента."

4. Социальная инвалидность
   В социальном контексте "invalidity" может относиться к условиям, при которых человек сталкивается с ограничениями в жизни или обществе из-за своей физической или психической неспособности.

   Пример:

   • "The invalidity of social support systems for disabled individuals was highlighted in the study."
   • "Недействительность социальных систем поддержки для инвалидов была подчеркнута в исследовании."

Использование слова "invalidity" в предложениях

1. Юридический контекст

   • "The invalidity of the marriage was declared after the evidence was presented."
   • "Недействительность брака была объявлена после представления доказательств."

2. Научный контекст

   • "Researchers must consider the invalidity of previous studies when conducting new experiments."
   • "Исследователи должны учитывать недействительность предыдущих исследований при проведении новых экспериментов."

3. Правительственный контекст

   • "The policy's invalidity was challenged by opposition parties."
   • "Недействительность политики была оспорена оппозиционными партиями."

4. Личный контекст

   • "She felt a sense of invalidity after being rejected from the program."
   • "Она почувствовала себя недействительной после того, как ее не приняли в программу."

Заключение

Слово "invalidity" имеет множество значений и применяется в различных сферах, таких как право, медицина и социальные науки. Понимание этих значений и контекстов позволяет более точно использовать данное слово в речи и письменности. Важно учитывать контекст, в котором употребляется "invalidity", чтобы правильно передать смысл и значение.