shameless — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "shameless" в английском языке

Слово "shameless" в английском языке, как правило, используется как прилагательное, хотя в некоторых контекстах оно может использоваться и как существительное. Основное значение слова связано с отсутствием стыда или совести. Рассмотрим подробнее различные значения и примеры использования слова "shameless".

1. Прилагательное "shameless"

Определение: Основное значение "shameless" — это отсутствие стыда, совести или моральных норм. Человек или действие, описываемое как "shameless", часто воспринимается как вызывающее или неприемлемое.

Примеры:

1. She made a shameless attempt to win his affection.

   • Она сделала бесстыдную попытку завоевать его любовь.

2. His shameless behavior in public was shocking.

   • Его бесстыдное поведение на публике шокировало всех.

3. The shameless marketing tactics used by the company raised eyebrows.

   • Бесстыдные маркетинговые тактики, использованные компанией, вызвали удивление.

4. He is shameless about his wealth, flaunting it wherever he goes.

   • Он не стыдится своего богатства и хвастается им, куда бы ни пошел.

2. Существительное "shameless"

Хотя использование "shameless" как существительного менее распространено, в некоторых контекстах это слово может использоваться для обозначения человека, который не испытывает стыда или совести.

Пример:

1. He is a real shameless, never caring about others' opinions.
   • Он настоящий бесстыдник, никогда не заботится о мнении других.

3. В контексте культуры и общества

Слово "shameless" также может использоваться в более широком контексте, описывая явления в обществе или культуре, которые кажутся аморальными или безнравственными.

Примеры:

1. The shameless portrayal of violence in media has raised concerns among parents.

   • Бесстыдное изображение насилия в СМИ вызвало беспокойство среди родителей.

2. In today’s world, some influencers can be shameless in their pursuit of fame.

   • В современном мире некоторые инфлюенсеры могут быть бесстыдными в своем стремлении к славе.

4. Психологический и эмоциональный аспект

Использование слова "shameless" может также подразумевать отсутствие чувства вины или сожаления за свои действия, что может быть связано с определенными психологическими состояниями.

Примеры:

1. His shameless disregard for the rules shows a lack of moral compass.

   • Его бесстыдное пренебрежение правилами показывает отсутствие морального компаса.

2. Some people are shamelessly exploiting the situation for their own gain.

   • Некоторые люди бесстыдно используют ситуацию в своих интересах.

Заключение

Слово "shameless" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания поведения людей до обсуждения более широких социальных явлений. Оно часто несет в себе негативную коннотацию и используется для критики действий, которые воспринимаются как аморальные или вызывающие. Понимание всех оттенков значения этого слова может помочь лучше воспринимать и анализировать тексты и разговоры на английском языке.